Roy Acuff — A Vagabonds Prayer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Vagabonds Prayer" van Roy Acuff.
Songteksten
It’s hard to tend the garden on the road.
About as tough as makin' love over the phone.
Is home a box of overripe tomatoes, just a closet full of hangers,
four straight walls between you and the air?
It’s easy to believe you when you say that you’re not sure you were made to live this way:
like a truant with a talent, or a bard who’s lost your balance;
a Peter Pan who flew once, on a dare, through every wall between you and the
air.
And may the road let you down easy;
when you go, go with champagne.
May you know the kindest strangers; may you never drive through rain.
May your sunsets all be sweeter when you’re gone; may your good friends always
greet you with a song.
May your bread always be buttered, and the whiskey flow like water.
And find you kind, and true, and fair.
And may your stars be counting on a Vagabond Prayer.
May your stars be counting on a Vagabond Prayer.
May your stars be counting on a Vagabond Prayer.
Songtekstvertaling
Het is moeilijk om de tuin te verzorgen op de weg.
Net zo moeilijk als vrijen via de telefoon.
Is thuis een doos overrijpe tomaten, gewoon een kast vol hangers,
vier rechte muren tussen jou en de lucht?
Het is makkelijk om je te geloven als je zegt dat je niet zeker bent dat je gemaakt bent om zo te leven.:
zoals een spijbel met talent, of een bard die je evenwicht kwijt is.;
een Peter Pan die ooit, op een uitdaging, door elke muur tussen jou en de
lucht.
En moge de weg je makkelijk teleurstellen;
als je gaat, neem dan champagne.
Moge je de aardigste vreemden kennen, moge je nooit door regen rijden.
Moge je zonsondergangen allemaal zoeter zijn als je weg bent, moge je goede vrienden altijd
ik groet je met een lied.
Moge je brood altijd beboterd worden, en de whisky stroomt als water.
En vind je aardig, oprecht en eerlijk.
En moge je sterren rekenen op een vagebond gebed.
Moge je sterren rekenen op een vagebond gebed.
Moge je sterren rekenen op een vagebond gebed.