Roxy — Странная любовь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Странная любовь" van Roxy.
Songteksten
Тёмная тёмная ночь, из твоей шеи кровь я пью, это я люблю
Я словно смерть, точь в точь, только нежнее, я знаю о чём говорю
Ты сама себе выбрала путь на земле (Ты сама себе выбрал путь)
Днём раньше днём позже
Ты невеста и я твой жених, скоро утро, нам стоит быть осторожней
Сквозь призму прожитых веков, для меня даже вечность не срок
И то что мой образ жизни таков, совсем для меня не порок
Они слогают мифы про нас, ими пугают детей (ими пугают детей), это даже
немножечко злит
Поэтому как песня, как на душу мне бальзам, их последний предсмертный хрип
Я реален как ты, можешь трогать, если не страшно то подходи ближе
Ты встала на колени, куда уж ниже, ещё две минуты, о нет, ты не дышишь
Зовите врачей, зовите пожарных, зовите милицию
Пусть приедут, посмотрят, сойдут с ума
И до конца их дней им буду сниться я
(припев) — 2 раза — ака Садист (Roxy)
Жить больше нету силы
Любовь не справедлива
Ты влюблена в вампира
(ты влюблена в вампира)
Жить больше нету силы
Любовь поработила
Ты влюблена в вампира
(ты влюблена в вампира)
(куплет 2) — ака Садист (Roxy)
Я пришёл к тебе ночью, открой мне окно, и впусти меня в дом
Сегодня погода не очень, давай угадаем, что щас будем делать в двоём
Страстные нежные ласки, вообщем всё то чему ты придаёшься в мечтах
Словно герои злой сказки (словно герои злой сказки) сейчас твоя кровь на моих
холодных губах
Навеке со мной теперь, и в нашу честь сатана накрывает на стол
Я покажу тебе мир, покажу тебе всё, разлучить лишь нас сможет осиновый кол
Да и то вероятность мала, ведь в основном людишки глупы
Они дома сидят как птенцы и боятся вылезти из своей скорлупы
Им проще без нас, нам сложно без них
С голодом лучше не стоит шутить
Береги себя друг ведь при встрече вполне себе может случиться сердца разрыв
Зовите врачей, зовите пожарных
Зовите милицию
Пусть приедут, посмотрят, сойдут с ума и до конца их дней им буду сниться я
(припев) — 4 раза — ака Садист (Roxy)
Songtekstvertaling
Dark dark night, from your neck blood I drink, this I love
Ik ben als de dood, precies hetzelfde, alleen meer teder, ik weet waar ik het over heb.
Je koos je eigen pad op aarde (je koos je eigen pad)
Een dag eerder een dag later
Jij bent de bruid en ik ben je verloofde, het is bijna ochtend, we moeten voorzichtig zijn
Door het prisma van de afgelopen eeuwen is zelfs de eeuwigheid voor mij geen term.
En het feit dat mijn manier van leven zo is, is helemaal geen ondeugd voor mij.
Ze creëren mythes over ons, ze maken kinderen bang (ze maken kinderen bang), het is zelfs
een beetje boos
Dus als een lied, als een balsem voor mijn ziel, hun laatste dood rammelt
Ik ben echt zoals jij, je kunt me aanraken, als je niet bang bent, kom dan dichterbij.
Je zit op je knieën, veel lager, nog twee minuten, oh nee, je ademt niet
Bel de dokters, bel de brandweer, bel de politie.
Laat ze komen, zie, word gek
En voor de rest van hun leven zullen ze van me dromen.
— refrein) - 2 keer-aka Sadist (Roxy))
Er is geen kracht meer om te leven.
Liefde is niet eerlijk.
Je bent verliefd op een vampier.
je bent verliefd op een vampier.)
Er is geen kracht meer om te leven.
Liefde tot slaaf gemaakt
Je bent verliefd op een vampier.
je bent verliefd op een vampier.)
(vers 2) - alias Sadist (Roxy ))
Ik kwam 's nachts naar je toe, deed m' n raam open en liet me binnen.
Vandaag is het weer niet erg goed, laten we raden wat we nu gaan doen in twee
Hartstochtelijke zachte streling, over het algemeen alle dingen die je hecht aan in je dromen
Zoals de helden van een slecht sprookje (zoals de helden van een slecht sprookje) nu is jouw bloed op mijn
koude lippen
Voor altijd met mij nu, en ter ere van ons, Satan zet de tafel
Ik zal je de wereld laten zien, Ik zal je alles laten zien, alleen een Aspen staak kan ons scheiden.
En zelfs dan is de kans klein, omdat de meeste mensen dom zijn.
Ze blijven thuis als kuikens en zijn bang om uit hun schelpen te komen
Het is makkelijker voor hen zonder ons, het is moeilijk voor ons zonder hen
Honger is beter om niet mee te spotten.
Pas goed op jezelf vriend, want als je een hartstilstand ontmoet kan dat gebeuren.
Bel de dokters, bel de brandweer.
Bel de politie.
Laat ze komen, zien, gek worden, en voor de rest van hun leven zullen ze van mij dromen.
(koor) — 4 keer-alias Sadist (Roxy))