Roxy — Мечта songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мечта" van Roxy.
Songteksten
Фортунатовская и Дыбенко.
Стоять до конца.
Ака Садист и Гарри Топор.
Дорога длинной в жизнь, жизнь длинной в дорогу к могиле,
На пути этом наркота, грязь, воровство и насилие.
И не надо усилий, чтоб тут найти негатив,
Канибализм, каждый третий здесь тебя поглотит.
Это не джунгли, это урбан и здесь жертва ты сам.
Молись своим богам, здесь нет пути к другим берегам.
Ты лилипут и каждый враг твой для тебя великан.
Ты вышел из своего дома, прям в наш мир, прошу, Wellcome.
Тут бьют ногами совсем не гнушаясь ударов в спину,
Здесь одно лишь правило для сильных — показать силу.
Лишь потеряв всё ты поймёшь, что значит свобода и стимул,
Быть свободным придёт к тебе, как тогда тебя покинул.
Много смертей переде мной было, я к ним теперь безразличен.
Я врятли помню их, всё забывать сейчас, как обычай.
Меня петля ждёт, или может электрический стул…
Я забыл многое, но так и не смог забыть свою мечту.
Каждый день просыпаясь я стараюсь вспомнить тех, кто был мне близок,
Но судьба моя готовит для меня миллион очередных сюрпризов.
И, если кто-то скажет мне: «Дальше жизни нет, смерть дышит в след и всё.»,
Моя мечта даёт мне сил и как бы не просил ты не смогу забыть её.
Каждый день просыпаясь я стараюсь вспомнить тех, кто был мне близок,
Но судьба моя готовит для меня миллион очередных сюрпризов.
И, если кто-то скажет мне: «Дальше жизни нет, смерть дышит в след и всё.»,
Моя мечта даёт мне сил и как бы не просил ты не смогу забыть её.
Кто бы говорил что тут спокойно?
Люди-зомби на каннабиноидах
Тут Ды-Дыбенко там фортуна,
Не подходи ко мне, хоуми, стой там.
Я-то тебя вспоминал, почему ты тогда пропал с района мигом.
Эх старина, Колян среди нас был первым, кто не боялся игл.
В чём виноваты ноздри?
Здесь немного другие проблемы!
Во всём виноваты перегнившие дёсны, гангрены, ложки и вены.
Подвалы Дыбены, гера.
Что за матерей на могиле сына.
Кто хотел летать, теперь под слоем земли и глины.
Парни мечтали о фраках, виски, паштете фуагра,
Но стали крестами на могилах, близко букету у оград.
И выхода нет, хоть в петлю лезь, ведь твой брат на ломах.
И гоп-стоп популярен здесь, а за ним Колыма.
Оккервиль, Коллонтай — эти места знают много тайн,
Но они меня пленили, здесь мой дом, так и знай.
Это ОМОН в масках, это район на вмазках,
Мэн, выбирай свой путь, ведь даже потом ты сможешь построить сказку.
Каждый день просыпаясь я стараюсь вспомнить тех, кто был мне близок,
Но судьба моя готовит для меня миллион очередных сюрпризов.
И, если кто-то скажет мне: «Дальше жизни нет, смерть дышит в след и всё.»,
Моя мечта даёт мне сил и как бы не просил ты не смогу забыть её.
Каждый день просыпаясь я стараюсь вспомнить тех, кто был мне близок,
Но судьба моя готовит для меня миллион очередных сюрпризов.
И, если кто-то скажет мне: «Дальше жизни нет, смерть дышит в след и всё.»,
Моя мечта даёт мне сил и как бы не просил ты не смогу забыть её.
Songtekstvertaling
Fortunatovskaya en Dybenko.
Blijf staan tot het einde.
Alias de Sadist en Hatchet Harry.
De weg van je leven, de weg van je leven naar het graf,
Onderweg zijn er drugs, Vuil, diefstal en geweld.
En het kost geen moeite om hier een negatief te vinden.,
Kannibalisme, elke derde persoon hier zal je verteren.
Dit is niet de jungle, Dit is urban en jij bent het slachtoffer hier.
Bid tot je goden, er is geen weg naar andere kusten.
Je bent een dwerg en elke vijand is een reus voor je.
Je kwam uit je huis, recht in onze wereld, alsjeblieft, welkom.
Hier slaan ze met hun voeten helemaal niet af van slagen in de rug,
Er is maar één regel voor de sterken: kracht tonen.
Alleen als je alles verliest zul je begrijpen wat vrijheid en stimulans betekent,
Om vrij te zijn zal tot je komen zoals het je toen verliet.
Vele doden voor mij waren, Ik voor hen nu onverschillig.
Ik herinner me ze nauwelijks, om alles nu te vergeten, zoals de gewoonte is.
Er wacht een lus op me, of misschien een elektrische stoel.…
Ik ben veel dingen vergeten, maar ik heb mijn droom nooit kunnen vergeten.
Elke dag als ik wakker word, probeer ik me degenen te herinneren die me na stonden.,
Maar mijn lot bereidt me een miljoen meer verrassingen voor.
En als iemand me zegt: "Er is geen leven meer, de dood ademt in het spoor en dat is het.",
Mijn droom geeft me kracht en hoeveel je ook vraagt, Ik zal het niet kunnen vergeten.
Elke dag als ik wakker word, probeer ik me degenen te herinneren die me na stonden.,
Maar mijn lot bereidt me een miljoen meer verrassingen voor.
En als iemand me zegt: "Er is geen leven meer, de dood ademt in het spoor en dat is het.",
Mijn droom geeft me kracht en hoeveel je ook vraagt, Ik zal het niet kunnen vergeten.
Wie zou zeggen dat het hier stil is?
Menselijke zombies op cannabinoïden
Hier Dy-Dybenko daar fortuin,
Blijf uit m ' n buurt.
Ik heb aan je gedacht, waarom je zo snel verdween.
Oh, Oude man, Kolyan was de eerste onder ons die niet bang was voor naalden.
Wat is de fout van de neusgaten?
Er zijn hier iets andere problemen!
Rotte tandvlees, gangreen, lepels en aders zijn de schuld.
Kelders Dibene, Hera.
Welke moeders op het graf van hun zoon.
Die wilde vliegen, nu onder een laag van aarde en klei.
De jongens droomden over jassen, whisky, paté, foie Gras.,
Maar ze werden kruisen op de graven, dicht bij het boeket bij de hekken.
En er is geen uitweg, zelfs niet in de loop klim, want je broer zit op koevoet.
En hop-stop is hier populair, gevolgd door Kolyma.
Okkerville, Kollontay-deze plaatsen kennen veel geheimen,
Maar ze hebben me gevangen, dit is mijn thuis, Weet je.
Dit is de gemaskerde oproerpolitie.,
Maine, kies je pad, want zelfs dan kun je een sprookje bouwen.
Elke dag als ik wakker word, probeer ik me degenen te herinneren die me na stonden.,
Maar mijn lot bereidt me een miljoen meer verrassingen voor.
En als iemand me zegt: "Er is geen leven meer, de dood ademt in het spoor en dat is het.",
Mijn droom geeft me kracht en hoeveel je ook vraagt, Ik zal het niet kunnen vergeten.
Elke dag als ik wakker word, probeer ik me degenen te herinneren die me na stonden.,
Maar mijn lot bereidt me een miljoen meer verrassingen voor.
En als iemand me zegt: "Er is geen leven meer, de dood ademt in het spoor en dat is het.",
Mijn droom geeft me kracht en hoeveel je ook vraagt, Ik zal het niet kunnen vergeten.