Roxy — Дедушка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дедушка" van Roxy.
Songteksten
Обычный дедушка тихий, он пьёт молоко на — завтрак
Мокает печенье туда, для молодых это всё за — бавно
Много пережил, все уважают его за — возраст,
Но только ему засыпать каждый день почему-то не — просто
Просто плывёт как говорится по волне своей па — мяти
Шальные мысли не ждал не ждал, а тут вдруг бац и зале — тит
Солнце в окно светит, как мало радостей в старо — сти
Не дай бог кому то ещё до девяносто до — рости
На праздники он одевает военную форму, вете — ран
Бог не всем на войне даёт выжить, а ему выжить он — дал
Награды на груди, но получил он их не на — фронте
Хотите узнать как? об этом чуть попозже, позвольте
Он любит внуков любит дочек любит — сына
Скоро правнуки пойдут, это ему даёт новые силы
В любимом саду на шезлонге под тенью дуба
Он доживает дни, живя ни богато ни скупо
Roxy: (припев) — 2 раза,
А по ночам ему снится Треблинка
И шеврончик Тотенкопф
Он когда-то там работал, я когда-то там работал
забыть это помоги мне бог
Во сне сорок третий год и он отчётливый словно вчера
Девять утра, новый состав, всем на распределение двигать пора
Одни налево другие направо, а он твёрдо стоит на месте
На плече ружьё, а вместо галстука железный крестик
Одни уходят мыться и он следом за ними на крышу
Одевает противогаз, топает громко по ней, но его не слышат
Все кричат, им страшно, а как же ещё, на войне как на войне
Он не спеша откручивает крышку балона с этикеткой Цилон Б Пятнадцать минут, пять сотен трупов, женщины дети и старики
Он курит в сторонке, хотя если чесно курить это ему не с руки
Только в такие моменты, ведь работа во истину сложная
Одна одговорка на всё каждый делает то что ему и положено
И он делал, к работе подходит с толком, расстановкой и тактом
На суде в нуренберге он очень правдиво скрывал о себе много фактов
Чуть позже свободная жизнь после года тюрьмы и снова семья и родные,
А сколько таких изумительных дедушек скажем на Украине?
Roxy: (припев) — 2 раза
Или вот ещё фотографии скажем из личных архивов семьи
Наш дед на коне, красивом белом, ну и несколько трупов под ним
Одни нос воротят от чекатилло, другим непонятна политика буша
СОС, ало помогите, я умоляю доктор спаси наши души
И докотор спасёт, О этот доктор, любимый всеми Менгеле Йозеф
Куда ваш апендикс пропал? А где же рука? Такое у них он не спросит,
Но спросит у нашего дедушки, (как дела, что-то давно не звонил)
А он ответит, внуки растут, терпеть их выходки нету уж сил
Беснуются, но всё равно их люблю, воспитываю как могу их Тут мне сказали ты умер? (Ты это брось, я всех переживу их)
Ну чо нам делать на старости лет, копать огород, выращивать розы
Помнишь когда молодыми были? Что уж сказать, берут своё годы
В те годы слишком многих забрали они,
но это не про наших героев, это скорее про тех других
Большую часть их имён мы врятли узнаем, зато наш дидуля не был повешен
Только по ночам ему плохо, а днём вполне себе свеж и весел
Roxy: (припев) — 2 раза
Он когда-то там работал
Забыть это помоги ему бог
Songtekstvertaling
Een gewone grootvader is stil, hij drinkt melk als ontbijt.
Moka biscuit daar, voor de jongeren is het over — bavno
Hij heeft veel meegemaakt en iedereen respecteert zijn leeftijd.,
Maar het is niet makkelijk voor hem om elke dag in slaap te vallen om een of andere reden.
Zweeft zoals ze zeggen op de golf van zijn PA-minty.
Gekke gedachten niet wachten niet, en dan plotseling Bang en hall-tit
De zon schijnt door het raam, hoe weinig vreugde er is in de oude dagen
God verhoede dat iemand anders 90 jaar oud is.
Op vakantie draagt hij een militair uniform.
God staat niet toe dat iedereen in oorlog overleeft, maar hij gaf hem om te overleven.
Prijzen op de borst, maar hij ontving ze niet aan het front
Wil je weten hoe? meer hierover later, alstublieft.
Hij houdt van kleinkinderen houdt van dochters liefdes zoon
Binnenkort zullen achterkleinkinderen gaan, het geeft hem nieuwe kracht
In uw favoriete tuin op een chaise longue onder de schaduw van een eik
Hij leeft zijn dagen uit, leeft noch rijk, noch spaarzaam.
Roxy: (koor) - 2 keer,
En ' s nachts droomt hij van Treblinka.
En de Chevron Totenkopf
Hij werkte daar, ik werkte daar.
vergeet het maar. God sta me bij.
De droom is 43 jaar oud en het is zo duidelijk als gisteren
Negen uur in de ochtend, nieuwe line-up, het is tijd voor iedereen om te gaan
Sommigen links, sommigen rechts, en hij houdt stand.
Hij had een pistool op zijn schouder en een ijzeren kruis in plaats van een stropdas.
Sommigen gaan zich wassen en hij volgt ze naar het dak.
Zet een gasmasker op, stampt er luid op, maar het is niet gehoord
Iedereen schreeuwt, ze zijn bang, maar wat anders, in oorlog als in oorlog
Hij draait langzaam de dop van de ballon los met het label Tsilon B vijftien minuten, vijfhonderd lijken, vrouwen kinderen en oude mensen
Hij rookt aan de zijlijn, maar als knoflook rook is het niet met zijn handen
Alleen op zulke momenten, want het werk is echt moeilijk
Eén woord voor alles wat iedereen doet wat hij moet doen.
En dat deed hij, om benaderingen te werken met verstand, arrangement en tact
Tijdens het proces in Nurenberg verborg hij heel eerlijk veel feiten over zichzelf.
Een beetje later een vrij leven na een jaar in de gevangenis en weer familie en familieleden,
En hoeveel van zulke geweldige grootvaders zeggen over Oekraïne?
Roxy: (koor) - 2 keer
Of hier zijn meer foto ' s uit de persoonlijke archieven van de familie
Onze grootvader op een paard, een mooie witte, en een paar lijken eronder.
Sommige keren hun neus op chekatillo, anderen begrijpen Bush ' s beleid niet.
SOS Alo help, ik smeek de dokter om onze zielen te redden.
En de dokter zal je redden, o deze dokter, geliefd door alle Mengele Josef
Waar is je blindedarm gebleven? Waar is de hand? Dat zou hij ze niet vragen.,
Maar hij zal onze grootvader vragen (hoe gaat het met je, Hij heeft al lang niet meer gebeld)
En hij zal antwoorden, de kleinkinderen groeien op, Er is geen kracht om hun capriolen te tolereren.
Ze zijn gek, maar ik hou nog steeds van ze, ik breng ze zo goed als ik kan. ze zeiden dat je dood was. Als je het laat vallen, overleef ik ze allemaal.)
Wat moeten we op onze oude dag doen, een tuin graven, rozen laten groeien?
Weet je nog toen je jong was? Wat kan ik zeggen, de jaren eisen hun tol
Ze namen er te veel in die jaren.,
maar het gaat niet om onze helden, maar om die anderen.
De meeste namen kennen we niet, maar onze didulya is niet opgehangen.
Alleen ' s nachts is hij ziek en overdag is hij fris en vrolijk.
Roxy: (koor) - 2 keer
Hij werkte daar.
Vergeet het maar. God sta hem bij.