Roxy Music — Three And Nine songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Three And Nine" van Roxy Music.

Songteksten

You might remember
How it used to be 3 and 9 could show you
Any fantasy
Parti-coloured pictures
Now and then 3D
No cheap nostalgia
Conjured up by me
Back to the old days
Close to home
Show me some new ways
I’ll carry on Whether making out or played out
Three and nine make twelve
I’ve a dozen reasons
Lying on the shelf
B feature back rows
Filed away
No point pretending
Change is here to stay
3 and 9 to 45
Decimal romance
If you’ve warmed to centigrade
You stand a sporting chance
I’m not so special
You’re a misfit too
Why must they interfere
In everything we do'
Should we play safe now
Or go all the way'
Six and two threes now
More I cannot say

Songtekstvertaling

Misschien weet je het nog.
Hoe het vroeger 3 en 9 kon laten zien
Elke fantasie
Foto ' s met Parti-kleur
Af en toe 3D
Geen goedkope nostalgie
Opgeroepen door mij
Terug naar vroeger
Dicht bij huis
Laat me wat nieuwe manieren zien.
Ik ga door met zoenen of uitspelen.
Drie en negen maken twaalf.
Ik heb een dozijn redenen.
Op de plank liggen
B achterrijen weergeven
Weggevijld
Het heeft geen zin om te doen alsof.
Verandering is hier om te blijven
3 en 9 tot en met 45
Decimale romance
Als je bent opgewarmd tot centigrade
Je hebt een sportieve kans.
Ik ben niet zo speciaal.
Jij bent ook een buitenbeentje.
Waarom moeten ze zich ermee bemoeien?
In alles wat we doen.
Zullen we nu veilig spelen?
Of ga helemaal.
Zes en twee drieën nu.
Meer kan ik niet zeggen.