Roxy Music — Still Falls The Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Falls The Rain" van Roxy Music.
Songteksten
Dear Hyde —
No more can I Explain, I’ve tried
With words in vain
They pass you by Like falling rain
From perfect skies
Still falls the rain
Inside
Hey brother don’t be square
Here it is not over there
I’m your man — I’ve got it made
You need my fire you need my shade
You’re here Hyde —
Once more inspire
This strangely tied
Uncertain frame
So torn inside
Still falls the rain
Two minds, one vein
Still falls the rain
Inside
Hey doctor don’t be scared
It’s you and me so where’s my share'
I’m the man just move aside
Call me mister call me Hyde
Hey lover don’t be shy
I’m a single minded guy
Better watch me — boy I’m rough
Half a man ain’t strong enough
Hey brother don’t be square
Here it is not over there
I’m your man — I’ve got it made
You feed my fire you need my shade
Songtekstvertaling
Lieve Hyde. —
Ik kan het niet meer uitleggen, Ik heb het geprobeerd.
Met vergeefse woorden
Ze passeren je als vallende regen
Vanuit de perfecte hemel
De regen valt nog steeds
Binnen
Hé broer, wees niet zo stom.
Hier is het niet daar.
Ik ben je man-Ik heb het gemaakt
Je hebt mijn vuur nodig je hebt mijn schaduw nodig
Je bent hier Hyde. —
Opnieuw inspireren
Dit vreemd gebonden
Onzeker kader
Zo verscheurd van binnen
De regen valt nog steeds
Twee geesten, één ader
De regen valt nog steeds
Binnen
Hé dokter, wees niet bang.
Het is jij en ik, dus waar is mijn deel?
Ik ben de man ga gewoon opzij
Noem me maar Hyde.
Niet zo verlegen.
Ik ben een alleenstaande man.
Let maar op.
Een halve man is niet sterk genoeg.
Hé broer, wees niet zo stom.
Hier is het niet daar.
Ik ben je man-Ik heb het gemaakt
Je voedt mijn vuur Je hebt mijn schaduw nodig