Roxy Music — Just Another High songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Another High" van Roxy Music.
Songteksten
Maybe your heart is aching
I wouldn’t know, now would I'
Maybe your spirit’s breaking up I shouldn’t care, now should I'
Maybe you’re thinking of me Well I don’t know, now do I'
If you only knew how I feel
Wish I could die, now don’t I'
I’m just another crazy guy
Playing at love was another high
Just another high
Couldn’t believe in my eyes
You drifted into my life
But marriages made in heaven
Can they survive in this life'
Surely it came as no surprise
Love was too hot to handle
Well I really blew my cool and you
You just blew out the candle
Didn’t you just try just another high'
Didn’t you sign as you waved goodbye'
Just another high
I’m just another crazy guy
Playing at love was another high
Such a crazy high
Lately it seems so empty here
But I suppose I’m alright
Maybe tomorrow’s not so clear
Still I remember that night
Singing to you like this is My only way to reach you
Though I’m too proud to say it Oh how I long too see you
Shattered by dreams, by your goodbye
As shattered my goodbye, as filled the sky
Desolate am I Just another crazy guy
Playing at love was another high
Such a crazy high
Maybe I should start anew
And maybe I should find someone who
Will maybe love me like I love you
Maybe I’m too stuck on you
Maybe I got stuck on you
Songtekstvertaling
Misschien doet je hart pijn.
Ik zou het niet weten.
Misschien valt je geest uit elkaar.
Misschien denk je wel aan me.
Als je eens wist hoe ik me voel.
Ik wou dat ik kon sterven.
Ik ben gewoon een gek.
Spelen op de liefde was een andere high
Gewoon een andere high
Kon niet in mijn ogen geloven
Je dreef in mijn leven
Maar huwelijken gemaakt in de hemel
Kunnen ze overleven in dit leven?
Het was toch geen verrassing?
Liefde was te heet om aan te kunnen
Nou, ik heb echt mijn cool verpest en jij
Je blies net de kaars uit.
Heb je niet gewoon een andere high geprobeerd?
Heb je niet getekend toen je vaarwel zwaaide?
Gewoon een andere high
Ik ben gewoon een gek.
Spelen op de liefde was een andere high
Zo ' n gekke high.
De laatste tijd lijkt het hier zo leeg.
Maar ik denk dat ik in orde ben.
Misschien is morgen niet zo duidelijk.
Toch herinner ik me die nacht
Voor jou zingen is mijn enige manier om je te bereiken
Hoewel ik te trots ben om het te zeggen Oh hoe lang ik je ook zie
Verbrijzeld door dromen, door je afscheid
Zo verbrijzeld mijn afscheid, zo vulde de hemel
Desolate ben ik gewoon een gek
Spelen op de liefde was een andere high
Zo ' n gekke high.
Misschien moet ik opnieuw beginnen.
En misschien moet ik iemand vinden die
Zal misschien van me houden zoals ik van jou hou
Misschien zit ik te vast aan jou.
Misschien zit ik vast aan jou.