Roxy Music — Casanova songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Casanova" van Roxy Music.
Songteksten
You — the hero
So many times
You’ve loved
And didn’t linger
Now my finger
Points at you
— Another loser
You — an island
On your own
Complete
In every detail
Monumental
A precious jewel
Or just a fool
Innovator
It’s in your mind
And blood
I watch it simmer
I see you’re courting
More despair
No hope?
Not a glimmer
Now you’re nothing
But second hand
In glove
With second rate
Now you’re flirting
With heroin
— Or is it cocaine?
Casanova —
Is that your name
Or do you live there?
I know my place
Is here with you
Tonight
But not together
Songtekstvertaling
Jij-de held
Zo vaak
Je hebt liefgehad
En bleef niet hangen
Nu mijn vinger
Wijst naar jou
- Nog een loser.
Jij-een eiland
Alleen.
Volledige
In elk detail
Monumentaal
Een kostbaar juweel
Of gewoon een dwaas.
Innovator
Het zit in je hoofd.
En bloed
Ik zie het sudderen.
Ik zie dat je het hof maakt.
Meer wanhoop
Geen hoop?
Geen schijn van kans.
Nu ben je niets meer.
Maar tweedehands
In handschoen
Met tweede tarief
Nu ben je aan het flirten.
Met heroïne
Of is het cocaïne?
Casanova —
Is dat je naam?
Of woon je daar?
Ik ken mijn plaats.
Is hier bij jou
Vanavond
Maar niet samen.