Roxy Music — Amazona songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amazona" van Roxy Music.
Songteksten
Amazona
Is a zone where
There is no doubt
No more fall-out —
Why don´t you step
Through the mirror and see?
From Arizona
To Eldorado
Sure is a mighty long way.
Hey little girl
Is something wrong?
I know it´s hard
For you to get along
The bell-tower rings
It tolls a hollow sound
But your castles in Spain
Still may be realised
And longings more profound.
You see — every cloud
Has a silver lining
And sometimes paradise
Around your corner lies.
In Amazona everything is nice
Little one — come take my hand?
I´ll try to help you there —
I´ll take you there.
Amazona´s
Getting closer
Oh soon you´ll see.
Journey’s over
We’re almost there
Songtekstvertaling
Amazona
Is een gebied waar
Er is geen twijfel mogelijk
Geen ruzie meer. —
Waarom stap je niet?
Door de spiegel en zien?
Uit Arizona
Naar Eldorado
Dat is een heel eind.
Hey kleine meid
Is er iets mis?
Ik weet dat het moeilijk is.
Voor jou om met elkaar om te gaan
De klokkentoren rinkelt
Het luidt een hol geluid.
Maar uw kastelen in Spanje
Toch kan worden gerealiseerd
En verlangt dieper.
Zie je-elke wolk
Heeft een zilveren randje
En soms het paradijs
Om je hoek liggen leugens.
In Amazona is alles mooi
Kleintje, kom je mijn hand pakken?
Ik probeer je te helpen. —
Ik breng je erheen.
Amazonas
Dichterbij
Je zult het snel zien.
De reis is voorbij.
We zijn er bijna.