Roxx Gang — The Ballad Of Thomas Brown - Lay Your Money Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ballad Of Thomas Brown - Lay Your Money Down" van Roxx Gang.
Songteksten
Tom brown love to sing
love to play his dobro
play all day
he ride the trains
tom brown was a hobo
Rode dem boxcars town to town
drinkin' cheap red wine
played dem blues like noone else
just throw old tom a dime
Tom brown love to sing
love to play his dobro
play all day
he ride the trains
tom brown was a hobo
Sometimes i get to thinkin' 'bout
old mr. thomas brown
most folk did not like his kind
but they lay their money down
Layin' the money down
Layin' the money down
Now i ride from town to town
upon a silver train
i drink red wine but it ain’t cheap
i drink to dull the pain
Sometimes it helps
sometimes it don’t
but you know i have found
the only time i’m satisfied
is when they lay that money down
Lay your money down, down, down
Well i don’t wear a mask or carry no gun
but i’ll take that money and away i’ll run
Lay your money down, down, down
They say that money is evil well if that’s true
i’ll be a bad, bad boy better me than you
Lay your money down, down, down
Just lay that money down
Play for pay i’m here to say
it’s so sad but it’s true
it’s a mean old world
and noone else is lookin' out for you
I like to hear you sing my songs
but there’s no sweeter sound
as the sound of the silver
and the sound of the gold
As they lay their money down
Lay your money down, down, down
Well i don’t wear a mask or carry no gun
but i’ll take that money and away i’ll run
Lay your money down, down, down
They say that money is evil well if that’s true
i’ll be a bad, bad boy better me than you
Lay your money down, down, down
Just lay that moeny down
I remember sittin' on my granddaddy’s knee
down by the lake under the old oak tree
said keep away from wicked women
keep away from cheap wine
and don’t miss a chance
to make yourself a dime
He told me about a man named thomas brown
finest blues picker for miles around
not a whole lotta people
liked old tom’s ways
but they threw down their money
to hear him play
Lay your money down, down, down
Well i don’t wear a mask or carry no gun
but i’ll take that money and away i’ll run
Lay your money down, down, down
They say that money is evil well if that’s true
i’ll be a bad, bad boy better me than you
Lay your money down, down, down
Just lay that moeny down
Lay your money down, down, down
Well i don’t wear a mask or carry no gun
but i’ll take that moeny and away i’ll run
Lay your money down, down, down
They say that money is evil well if that’s true
i’ll be a bad, bad boy better me than you
Lay your money down, down, down
Just lay that money down
Lay that money down, down, down
Lay that money down, down, down
Just lay that money down
Songtekstvertaling
Tom brown houdt van zingen
ik speel graag zijn dobro.
speel de hele dag
hij rijdt met de treinen.
tom brown was een zwerver.
Reed dem boxcars stad naar de stad
goedkope rode wijn drinken
speelde dem blues als noone else
geef Tom een dubbeltje.
Tom brown houdt van zingen
ik speel graag zijn dobro.
speel de hele dag
hij rijdt met de treinen.
tom brown was een zwerver.
Soms denk ik aan
de oude Mr Thomas brown.
de meeste mensen hielden niet van zijn soort.
maar ze leggen hun geld neer
Leg het geld neer
Leg het geld neer
Nu rijd ik van stad naar stad
op een zilveren trein
ik drink rode wijn, maar het is niet goedkoop.
ik drink om de pijn te verzachten.
Soms helpt het
soms niet.
maar je weet dat ik heb gevonden
de enige keer dat ik tevreden ben
is wanneer ze dat geld neerleggen
Leg je geld neer.
Ik draag geen masker of wapen.
maar ik neem dat geld en dan ren ik weg.
Leg je geld neer.
Ze zeggen dat geld slecht is als dat waar is.
Ik zal een slechte, slechte jongen zijn, beter ik dan jij.
Leg je geld neer.
Leg dat geld neer.
Speel om te betalen Ik ben hier om te zeggen
het is zo triest maar het is waar
het is een gemene oude wereld.
en niemand anders zorgt voor je.
Ik hoor je graag mijn liedjes zingen
maar er is geen zoeter geluid
als het geluid van het zilver
en het geluid van het goud
Als ze hun geld neerleggen
Leg je geld neer.
Ik draag geen masker of wapen.
maar ik neem dat geld en dan ren ik weg.
Leg je geld neer.
Ze zeggen dat geld slecht is als dat waar is.
Ik zal een slechte, slechte jongen zijn, beter ik dan jij.
Leg je geld neer.
Leg die moeny neer.
Ik weet nog dat ik op mijn opa' s knie zat.
bij het meer onder de oude eik
zei Blijf uit de buurt van slechte vrouwen
blijf uit de buurt van goedkope wijn
en mis geen kans.
om een dubbeltje te verdienen.
Hij vertelde me over een man genaamd thomas brown.
beste blues picker in de wijde omtrek
niet veel mensen.
hield van oude tom ' s manieren
maar ze gooiden hun geld weg.
om hem te horen spelen
Leg je geld neer.
Ik draag geen masker of wapen.
maar ik neem dat geld en dan ren ik weg.
Leg je geld neer.
Ze zeggen dat geld slecht is als dat waar is.
Ik zal een slechte, slechte jongen zijn, beter ik dan jij.
Leg je geld neer.
Leg die moeny neer.
Leg je geld neer.
Ik draag geen masker of wapen.
maar ik neem die moeny en ik ren weg
Leg je geld neer.
Ze zeggen dat geld slecht is als dat waar is.
Ik zal een slechte, slechte jongen zijn, beter ik dan jij.
Leg je geld neer.
Leg dat geld neer.
Leg dat geld neer.
Leg dat geld neer.
Leg dat geld neer.