Roxx Gang — Magic Carpet Ride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Magic Carpet Ride" van Roxx Gang.
Songteksten
Don’t be scared my little pretty
come take a ride with me above the temples of the city
across the desert to the sea
beyond the dunes lies an oasis
where we’ll smoke the poppy seed
leave behind your inhibitions
i have everything you’ll ever need
As we rise on the smoke of jasmine incense
and take our place amongst the stars
the sweet perfume of the poppy makes you reel
with the fear of having gone too far
all time and space is for the taking
life’s deep dark mysteries
lie waiting to be unlocked
my magic carpet is the key
And we’ll fly so high, so free
come kiss the sky with me and we’ll fly so high, so free
come kiss the sky with me Below the camels of the caravan
that brave the opium trail
destination some rich mosque no doubt
where harems hide their beauty behind veils
now off into the cresent of the moon
breath quickens eyes open wide
into a new dimension we fly
on this magic carpet ride
And we’ll fly so high, so free
come kiss the sky with me and we’ll fly so high, so free
come kiss the sky with me No one’s seen what we’ll see
no one’s been where we’ll be right this way, my little pretty
take a magic carpet ride with me So high, so free
come kiss the sky with me we’ll get so high we’ll be so free
come kiss the sky with me
Songtekstvertaling
Wees niet bang mijn kleine schoonheid
kom een ritje met me maken boven de tempels van de stad
door de woestijn naar de zee
achter de duinen ligt een oase.
waar we het papaverzaad roken
laat je remmingen achter
ik heb alles wat je nodig hebt.
Als we stijgen op de rook van jasmijn wierook
en neem onze plaats in tussen de sterren
het zoete parfum van de papaver maakt je haspel
met de angst om te ver te gaan
alle tijd en ruimte is voor het nemen
de diepe duistere mysteries van het leven
liggen wachten om ontgrendeld te worden
mijn magische tapijt is de sleutel
En we vliegen zo hoog, zo vrij
kom kus de hemel met mij en we vliegen zo hoog, zo vrij
kom kus de hemel met mij onder de kamelen van de caravan
die het opiumspoor trotseren
bestemming een rijke moskee zonder twijfel
waar harems hun schoonheid verbergen achter sluiers
en nu naar de maan.
adem vlugger ogen wijd open
in een nieuwe dimensie vliegen we
op deze tovertapijt rit
En we vliegen zo hoog, zo vrij
kom kus de hemel met mij en we vliegen zo hoog, zo vrij
kom kus de hemel met mij Niemand heeft gezien wat we zullen zien
niemand is geweest waar we zullen zijn deze kant op, mijn kleine schoonheid
neem een tovertapijt rit met me zo hoog, zo vrij
kom kus de hemel met mij we worden zo hoog we zullen zo vrij zijn
kom kus de hemel met mij