Roxx Gang — Cry To Cupid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cry To Cupid" van Roxx Gang.
Songteksten
There’s a whole in my heart
that makes me so blue
i gotta cry out to cupid
what else could i do For the one that i love
has told me goodbye
leaving me lonely
and with tears in my eyes
I cried to cupid
on your aim lies our fate
so take your best shot
before it’s too late
Just grant me one wish
and let it come true
please hear me cupid
make her love me too
Cupid heard me cry
and let two arrows fly
but one must have gone astray
please mr. cupid sir
take one more shot at her
i know this one will find its way
Straight to the heart
of the one i adore
then i won’t cry to cupid
no i won’t cry no more… won’t cry no more
Cupid heard me cry
and let two arrows fly
but one must have gone astray
please mr. cupid sir
take one more shot at her
i know this one will find its way
Straight to the heart
of the one i adore
then i won’t cry to cupid
no i won’t cry no more… won’t cry no more
Just grant me one wish
and let it come true
please hear me cupid
make her love me too
My baby’s going away
please cupid make her stay
you better help me quick
this arrow’s got to stick
Songtekstvertaling
Er is een geheel in mijn hart
dat maakt me zo blauw.
ik moet schreeuwen tegen Cupido.
wat kan ik anders doen voor degene van wie ik hou?
heeft me vaarwel gezegd
me eenzaam achterlaten
en met tranen in mijn ogen
Ik huilde tot Cupido.
op uw doel ligt ons lot
dus doe je best.
voordat het te laat is.
Geef me één wens.
en laat het uitkomen
luister naar me, Cupido.
laat haar ook van mij houden.
Cupido hoorde me huilen.
en laat twee pijlen vliegen
maar men moet op een dwaalspoor zijn geraakt.
alstublieft, meneer Cupido.
nog één keer op haar schieten.
ik weet dat deze zijn weg zal vinden.
Recht naar het hart
van degene die ik aanbid
dan huil ik niet bij Cupido.
Nee, Ik Huil niet meer. ik huil niet meer.
Cupido hoorde me huilen.
en laat twee pijlen vliegen
maar men moet op een dwaalspoor zijn geraakt.
alstublieft, meneer Cupido.
nog één keer op haar schieten.
ik weet dat deze zijn weg zal vinden.
Recht naar het hart
van degene die ik aanbid
dan huil ik niet bij Cupido.
Nee, Ik Huil niet meer. ik huil niet meer.
Geef me één wens.
en laat het uitkomen
luister naar me, Cupido.
laat haar ook van mij houden.
Mijn baby gaat weg.
laat Cupido haar alsjeblieft blijven.
je kunt me maar beter snel helpen.
deze pijl moet blijven hangen.