Roxx Gang — Bound To Please songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bound To Please" van Roxx Gang.
Songteksten
She was a pretty little kitten with a whip
you know a puss n boots right up to her hips
her ad read: «are you fit to be tied?
feint of heart need not apply!»
i was lookin' for somethin' with a bit of a twist
when she moved my world with a flick of her wrist
They say «love hurts» you know that it’s true
my baby loves me till i’m black and blue
flat on my back down on my knees
anyway im bound to please
She’s got a pleasure chest filled with all her toys
and they’re used to make grown men cry like little boys
you had better obey or say your prayers
when her cat o' nine whistles through the air
no use to fight it don’t you fuss and bawl
cause she likes nothing better than to see you crawl
She said sing to me sweet refrains of pain
there’s a crack of the whip
then from tremplin' lips
give me more give me more
baby do it again
They say «love hurts» you know that it’s true
my baby loves me till i’m black and blue
flat on my back down on my knees
anyway i’m bound to please
They say «love hurts» you know that it’s true
my baby loves me till i’m black and blue
flat on my back down on my knees
anyway i’m bound to please
Songtekstvertaling
Ze was een mooi poesje met een zweep.
je kent een puss n boots tot aan haar heupen.
in haar advertentie stond: "ben je geschikt om vastgebonden te worden?
schijn van hart hoeft niet van toepassing!»
ik was op zoek naar iets met een beetje een draai
toen ze mijn wereld bewoog met een tik van haar pols
Ze zeggen "liefde doet pijn" je weet dat het waar is
mijn baby houdt van me tot ik Zwart en blauw ben
plat op mijn rug op mijn knieën
hoe dan ook, ik moet je wel behagen.
Ze heeft een plezierkist gevuld met al haar speelgoed.
en ze worden gebruikt om volwassen mannen te laten huilen als kleine jongens
je kunt beter gehoorzamen of je gebeden zeggen.
als haar kat door de lucht fluit
het heeft geen zin om ertegen te vechten.
omdat ze niets liever wil dan jou zien kruipen.
Ze zei zing voor me zoete refrein van pijn
er is een scheur in de zweep.
dan van tremplin ' lips
geef me meer geef me meer
baby doe het nog eens.
Ze zeggen "liefde doet pijn" je weet dat het waar is
mijn baby houdt van me tot ik Zwart en blauw ben
plat op mijn rug op mijn knieën
hoe dan ook, ik ben gebonden om te behagen
Ze zeggen "liefde doet pijn" je weet dat het waar is
mijn baby houdt van me tot ik Zwart en blauw ben
plat op mijn rug op mijn knieën
hoe dan ook, ik ben gebonden om te behagen