Roxx Gang — Ball 'N' Chain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ball 'N' Chain" van Roxx Gang.
Songteksten
Judge said guilty, away I went
99 years in the San Quentin pen
Put me to work on this road gang
Gave me a hammer and a ball 'n' chain
Singin' Lordy, won’t ya take me away
Can’t stand these chains not one more day
Every night get on my knees and pray
Lordy please come and take me away
I remember back one moonshine night
Killed a man in a drunken fight
I’ll see you swing, boy, the sheriff swore
As he turned the key in the cell block door
Singin' Lordy, won’t ya take me away
Can’t stand these chains not one more day
Every night get on my knees and pray
Lordy please come and take me away
I’ll never touch another drop of whiskey
I’ll never cheat at cards again, I swear
Won’t tell no lies, I’ll say my prayers on Sunday
If my poor soul you would spare
Oh come and set me free
You know this ain’t no life fore me Oh come and set me free
Set me free
If I could shake these ole' leg irons
I’ld be runnin' from the dogs and the police sirens
With a little luck I just might make it Give me half a chance and you know I’ll take it
I’ll never touch another drop of whiskey
I’ll never cheat at cards again, I swear
Won’t tell no lies, I’ll say my prayers on Sunday
If my poor soul you would spare
On come and set me free
You know this ain’t no life fore me Oh come and set me free
Set me free
I was spare the rope got life hard time
Forgive me Lord for my crime
My spirit and back’s been broken
Wish I’d swung from that tall oak
Singin' Lordy, won’t ya take me away
Can’t stand these chains not one more day
Every night get on my knees and pray
Lordy please come and take me away
Take me away won’t ya take me Take me away won’t ya take me Take me away won’t ya take me Take me away come and take me away
Singin' Lordy, won’t ya take me away
Can’t stand these chains not one more day
Every night get on my knees and pray
Lordy please come and take me away
Songtekstvertaling
De rechter zei schuldig, ik ging weg.
99 jaar in de San Quentin pen
Zet me aan het werk bij die bende.
Gaf me een hamer en een bal 'n ketting
♪ Singin 'Lordy, won' t You take Me away ♪
Ik kan niet tegen deze kettingen. geen dag meer.
Elke nacht op mijn knieën en bidden
Kom me alsjeblieft halen.
Ik herinner me een avondje moonshine
Doodde een man in een dronken gevecht.
Ik zie je zwaaien, jongen, de sheriff zwoer
Toen hij de sleutel omdraaide in de deur van het cellenblok.
♪ Singin 'Lordy, won' t You take Me away ♪
Ik kan niet tegen deze kettingen. geen dag meer.
Elke nacht op mijn knieën en bidden
Kom me alsjeblieft halen.
Ik zal nooit meer een druppel whisky aanraken.
Ik zal nooit meer vals spelen met kaarten, Ik zweer het.
Ik zal geen leugens vertellen, Ik zal zondag bidden.
Als mijn arme ziel je zou sparen
Oh kom en laat me vrij
Dit is geen leven voor mij kom en bevrijd me
Laat me vrij.
Als ik deze Ole' beenijzers kon schudden
Ik vlucht voor de honden en de politie sirenes.
Met een beetje geluk kan ik het misschien een halve kans geven en je weet dat ik het zal nemen
Ik zal nooit meer een druppel whisky aanraken.
Ik zal nooit meer vals spelen met kaarten, Ik zweer het.
Ik zal geen leugens vertellen, Ik zal zondag bidden.
Als mijn arme ziel je zou sparen
Kom en laat me vrij
Dit is geen leven voor mij kom en bevrijd me
Laat me vrij.
Ik was spare the rope kreeg het leven moeilijk
Vergeef me Heer voor mijn misdaad.
Mijn geest en rug zijn gebroken.
Ik wou dat ik van die grote eik was gevallen.
♪ Singin 'Lordy, won' t You take Me away ♪
Ik kan niet tegen deze kettingen. geen dag meer.
Elke nacht op mijn knieën en bidden
Kom me alsjeblieft halen.
Neem me mee Neem me mee Neem me mee Neem me mee Neem me mee Neem me mee Neem me mee Neem me mee Neem me mee Neem me mee en neem me mee Neem me mee
♪ Singin 'Lordy, won' t You take Me away ♪
Ik kan niet tegen deze kettingen. geen dag meer.
Elke nacht op mijn knieën en bidden
Kom me alsjeblieft halen.