Roxette — The Heart Shaped Sea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Heart Shaped Sea" van Roxette.
Songteksten
Babe it’s time
to tell me that it’s over,
tell me that it’s over,
it’s plain to see.
And this time
we won’t be starting over,
no crying on your shoulder
into the heart shaped sea.
Oh you’ve been a-running
from our door
and you’ve been enchanted
by the gracious voice of love.
Babe it’s time
to look me in the eyes,
time to say goodbye,
it’s clear to me.
And this time
I won’t let you down,
you can turn around,
I’ll set you free.
Oh you’ve been a-sailing
from our shore
and you’ve been enchanted
by someone from afar.
Babe it’s time
to gather all the harvest,
to pray before the winter
and sail the heart shaped sea.
Oh you’ve been a-running
from my love
and you’ve been enchanted
by the powers up above.
Songtekstvertaling
Schat, Het is tijd.
om me te vertellen dat het voorbij is.,
Zeg me dat het voorbij is.,
het is duidelijk te zien.
En deze keer
we beginnen niet opnieuw.,
niet huilen op je schouder.
in de hartvormige zee.
Je bent aan het rennen geweest.
van onze deur
en je bent betoverd.
door de genadige stem van de liefde.
Schat, Het is tijd.
om me in de ogen te kijken,
tijd om afscheid te nemen.,
het is me duidelijk.
En deze keer
Ik zal je niet teleurstellen.,
je kunt je omdraaien.,
Ik laat je vrij.
Je bent aan het zeilen.
van onze kust
en je bent betoverd.
door iemand van ver.
Schat, Het is tijd.
om de hele oogst te verzamelen,
om te bidden voor de winter
en bevaren de hartvormige zee.
Je bent aan het rennen geweest.
van mijn liefde
en je bent betoverd.
door de krachten daarboven.