Roxette — Queen Of Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Queen Of Rain" van Roxette.
Songteksten
In that big big house
there are fifty doors
and one of them leads to your heart.
In the time of spring
I passed your gate
and tried to make a start.
All I knew
was the scent of sea and dew
but I’ve been in love before, how about you?
There’s a time for the good in life,
a time to kill the pain in life,
dream about the sun you queen of rain.
In that big old house
there are fifty beds
and one of them leads to your soul.
It’s a bed of fear,
a bed of threats,
regrets and sheets so cold.
All I knew your eyes so velvet blue,
I’ve been in love before, how about you?
There’s a time for the good in life…
Time went by as I wrote your name in the sky,
fly fly away,
bye bye.
It’s time to place your bets in life,
I’ve played the loser’s game of life,
dream about the sun you queen of rain.
Songtekstvertaling
In dat grote huis.
er zijn vijftig deuren.
en een van hen leidt naar je hart.
In de lente
Ik kwam langs je poort.
en probeerde een begin te maken.
Alles wat ik wist
was de geur van zee en dauw
maar ik ben eerder verliefd geweest, en jij?
Er is een tijd voor het goede in het leven,
een tijd om de pijn in het leven te doden,
droom over de zon jij koningin van de regen.
In dat grote oude huis.
er zijn vijftig bedden.
en een van hen leidt naar je ziel.
Het is een bed van angst.,
een bed vol bedreigingen,
spijt en lakens zo koud.
Ik wist alleen dat je ogen zo fluweelblauw waren.,
Ik ben eerder verliefd geweest, en jij?
Er is een tijd voor het goede in het leven…
De tijd ging voorbij toen ik je naam in de lucht schreef.,
vlieg weg.,
dag.
Het is tijd om je inzet in het leven te plaatsen.,
Ik heb het spel van het leven van de verliezer gespeeld.,
droom over de zon jij koningin van de regen.