Roxette — Opportunity Nox songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Opportunity Nox" van Roxette.

Songteksten

Well, I like you, I couldn’t think of anything but you
For a week I was in love with your hairdo
I couldn’t chew those muffins I used to I knew I was way over the moon
When I met you, when I met you, I didn’t know what to do.
When I saw you, when I saw you you said:
Ooh-ooh-ooh-ooh
I’m living in a box but I’m out when opportunity nox…
Ooh-ooh-ooh-ooh
I’m living in a box but I’m out when opportunity nox…
Ooh-ooh-ooh-ooh
I’m dying in a box but I’m out when opportunity rox on
I’m sleeping and I’m dreaming so solo
I saw you in the crowd in the front row
You couldn’t get it right in the disco
You’re dancing so much better in slo-mo
When I met you, when I met you, I didn’t know what to do.
When I saw you, yeah, when I saw you, I said:
Ooh-ooh-ooh-ooh
I’m living in a box but I’m out when opportunity nox…
Ooh-ooh-ooh-ooh
I’m living in a box but I’m out when opportunity nox…
Ooh-ooh-ooh-ooh
I’m dying in a box but I’m out when opportunity rox on

Songtekstvertaling

Ik vind je leuk, ik kon alleen maar aan jou denken.
Een week lang was ik verliefd op je kapsel.
Ik kon die muffins niet meer kauwen. ik wist dat ik dolblij was.
Toen ik je ontmoette, toen ik je ontmoette, wist ik niet wat ik moest doen.
Toen ik je zag, toen ik je zag zei je::
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ik leef in een doos, maar ik ben weg als de gelegenheid voorbij is.…
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ik leef in een doos, maar ik ben weg als de gelegenheid voorbij is.…
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ik sterf in een doos, maar ik ben weg als de gelegenheid voorbij is.
Ik slaap en ik droom zo solo
Ik zag je in de menigte op de eerste rij.
Je kon het niet goed krijgen in de disco
Je danst zoveel beter in slo-mo.
Toen ik je ontmoette, toen ik je ontmoette, wist ik niet wat ik moest doen.
Toen ik je zag, ja, toen ik je zag, zei ik::
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ik leef in een doos, maar ik ben weg als de gelegenheid voorbij is.…
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ik leef in een doos, maar ik ben weg als de gelegenheid voorbij is.…
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ik sterf in een doos, maar ik ben weg als de gelegenheid voorbij is.

Videoclip voor het nummer Opportunity Nox (Roxette)