Roxette — Knockin' On Every Door songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Knockin' On Every Door" van Roxette.
Songteksten
Hey now honey
You got to face the floor
You headed for the heart
But you couldn’t find the door, could you?
Could you?
Well, I’m standing in the sun
But I’m living in the rain
I got to get a-whirlin' like a human hurricane over you
Over you
Now you’re looking like a fox on the run
And you’re faster than a shot from a gun
I’m pointing at you, oh you
Talking 'bout you, hey you
I thought we had love in store
You keep on knockin' on every door
Babe, I’ve seen it all before
You keep on knockin' on every door
Ain’t no lovin' you ignore
You keep on knockin' on every door
Keep keep knock knockin' on every door
You keep on knockin' on every door
Hey now honey
Time is all you’ve spent
You moved into the bed
But you couldn’t pay the rent, could you?
Could you?
In the twinkle of an eye
You electrify
I got to get a-shootin' like a rocket in the sky, bye bye
Goodbye
Now you’re burning like you’re hot on the scene
Don’t you love to steal a part of my dream?
I’m looking at you, oh you
Talking 'bout you, yea you
I thought we had love in store
You keep on knockin' on every door
Babe, I’ve seen it all before
You keep on knockin' on every door
Ain’t no lovin' you ignore
You keep on knockin' on every door
Keep keep knock knockin' on every door
You keep on knockin' on every door
I thought we used to have love in store
You keep knock knockin' on every door
Hey babe, don’t run around here no more
You keep on knockin' on every door
Ain’t no sugar you ignore
You keep on knockin' on every door
Keep keep knock knockin' on every door
You keep on knockin' on every door
You’d better learn your lesson now…
Songtekstvertaling
Hé, schat.
Je moet de vloer onder ogen komen.
Je gaat naar het hart
Maar je kon de deur niet vinden, of wel?
Kun je dat?
Ik sta in de zon.
Maar ik leef in de regen
Ik moet als een menselijke orkaan over je heen draaien.
Over jou
Nu zie je eruit als een vos op de vlucht.
En je bent sneller dan een schot van een pistool.
Ik wijs naar jou.
Ik heb het over jou.
Ik dacht dat we liefde in petto hadden.
Je blijft op elke deur kloppen.
Schat, ik heb het allemaal eerder gezien.
Je blijft op elke deur kloppen.
Geen liefde die je negeert
Je blijft op elke deur kloppen.
Blijf op elke deur kloppen.
Je blijft op elke deur kloppen.
Hé, schat.
Tijd is alles wat je hebt besteed.
Je bent in het bed gaan liggen.
Maar je kon de huur niet betalen, of wel?
Kun je dat?
In de schittering van een oog
Je elektrificeert
Ik moet schieten als een raket in de lucht.
Afscheid
Nu brand je alsof je heet bent op de plaats delict.
Hou je er niet van om een deel van mijn droom te stelen?
Ik kijk naar je.
Ik heb het over jou.
Ik dacht dat we liefde in petto hadden.
Je blijft op elke deur kloppen.
Schat, ik heb het allemaal eerder gezien.
Je blijft op elke deur kloppen.
Geen liefde die je negeert
Je blijft op elke deur kloppen.
Blijf op elke deur kloppen.
Je blijft op elke deur kloppen.
Ik dacht dat we vroeger liefde in petto hadden.
Je blijft op elke deur kloppen.
Hé schat, loop hier niet meer rond.
Je blijft op elke deur kloppen.
Er is geen suiker die je negeert.
Je blijft op elke deur kloppen.
Blijf op elke deur kloppen.
Je blijft op elke deur kloppen.
Je kunt nu beter je lesje leren.…