Roxette — Joyride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Joyride" van Roxette.
Songteksten
I hit the road out of nowhere,
I had to jump in my car and be a rider
In a love game following the stars,
Don’t need no book of wisdom,
I get no money talk at all.
She has a train going downtown,
She’s got a club on the moon
And she’s stealing all the secrets
In a wonderfull balloon.
Oh she’s the heart of the funfair,
She’s got me whistling her private tune.
And it all begins where it ends,
And she’s all mine, my magic friend.
She says: hello, you fool, I love you,
C’mon join the joyride, join the joyride.
She’s a flower, I can paint her,
She’s a child of the sun,
We’re a part of this together,
Could never turn around and run.
Don’t need no fortune teller
To know where my lucky love belongs oh no.
Cos it all begins again, when it ends
And we’re all magic friends.
She says: hello, you fool, I love you,
C’mon join the joyride, join the joyride.
Hello, you fool, I love you,
C’mon join the joyride, be a joyrider.
I take you on a skyride
Feeling like your spellbound.
The sunshine is a lady
Who rox you like a baby.
Songtekstvertaling
Ik ging weg uit het niets.,
Ik moest in mijn auto springen en een rijder worden.
In a love game following the stars,
Ik heb geen boek van wijsheid nodig.,
Ik krijg helemaal geen praat over geld.
Er gaat een trein naar het centrum.,
Ze heeft een club op de maan.
En ze steelt alle geheimen.
In een prachtige ballon.
Oh ze is het hart van de funfair,
Ze laat me haar eigen melodie fluiten.
En het begint allemaal waar het eindigt,
En ze is helemaal van mij, mijn magische vriend.
Ze zegt: hallo, idioot, Ik hou van je.,
Kom mee joyride doen, joyride doen.
Ze is een bloem, Ik kan haar schilderen,
Ze is een kind van de zon,
We maken hier samen deel van uit.,
Kon nooit omdraaien en vluchten.
Ik heb geen waarzegster nodig.
Om te weten waar mijn gelukkige liefde thuishoort oh nee.
Want het begint allemaal opnieuw, als het eindigt
En we zijn allemaal magische vrienden.
Ze zegt: hallo, idioot, Ik hou van je.,
Kom mee joyride doen, joyride doen.
Hallo, idioot. Ik hou van je.,
Kom bij de joyride, wees een joyrider.
Ik neem je mee op een skyride
Ik voel me als je spellbound.
The sunshine is a lady
Wie rox je als een baby.