Roxette — Come Back (Before You Leave) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come Back (Before You Leave)" van Roxette.
Songteksten
Never looked back on a love affair.
I never spent minutes on history,
it made me sad,
it made me so sad.
And in no time no time at all
a change has begun and the name is You,
I feel strange,
you’ve made my life strange.
Cos baby when you get close to me
I say there’s a certain chemistry.
Come back before you leave.
I haven’t got room for a broken heart.
Come back before you leave.
You shouldn’t go at all, you shouldn’t go at all.
So many years and so many nights,
I still can recall oh the way that you move when you dance,
do you want to dance?
We’ve had our habits and attitudes,
you make me remember the power when everything’s right,
please stay the night.
Cos baby when you get close to me there’s something about you I really need.
Come back before you leave…
Babe, come back before you leave,
I’ll be the air for you when you breathe,
I’ll be the rising sun.
Close the door, let’s make love,
all God’s angels sing above
into the rising sun.
Songtekstvertaling
Nooit terugkeken op een liefdesaffaire.
Ik heb nooit minuten aan geschiedenis besteed.,
het maakte me verdrietig.,
het maakte me zo verdrietig.
En in een mum van tijd helemaal niet
een verandering is begonnen en de naam Ben jij,
Ik voel me vreemd.,
je hebt mijn leven vreemd gemaakt.
Want baby als je dicht bij me komt
Ik zeg dat er een zekere chemie is.
Kom terug voor je vertrekt.
Ik heb geen ruimte voor een gebroken hart.
Kom terug voor je vertrekt.
Je moet helemaal niet gaan, je moet helemaal niet gaan.
Zoveel jaren en zoveel nachten,
Ik kan me nog steeds herinneren hoe je beweegt als je danst,
wil je dansen?
We hebben onze gewoontes en houdingen gehad.,
je laat me de kracht herinneren als alles goed is.,
blijf alsjeblieft slapen.
Want als je dicht bij me komt, heb ik iets aan je nodig.
Kom terug voor je vertrekt.…
Schat, kom terug voordat je weggaat.,
Ik zal de lucht voor je zijn als je ademt.,
Ik zal de opkomende zon zijn.
Doe de deur dicht, laten we vrijen,
alle engelen van God zingen boven
in de opkomende zon.