Roxette — Big Black Cadillac songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Black Cadillac" van Roxette.

Songteksten

My baby, came back in a big black
My baby, came back in a big black
B-baby, came back in a big black Cadillac
She looked better than good like she was dear
Y’know, she changed her name, got one small kid
My baby, came back in a big black Cadillac
Black Cadillac
It seems he lost the knack to block my mind attack
When I came back
Black Cadillac
I’m sure he missed my touch
I never really missed him much
She’s diggin' for gold is what she’s doin'
I gotta be older than a ruin
My baby, came back in a big black Cadillac, Cadillac
Black Cadillac
It seems he lost the knack to block my mind attack
When I came back
Black Cadillac
I’m sure he missed my touch
I never really missed him much
Black Cadillac, oh, oh Oh yeah, he lost the knack to block my mind attack
When I came back
Black Cadillac
I know he missed my touch
I never really, really missed him
Someday I’ll sing and share
My brand new song with you everywhere, everywhere
But there’s just something hangin' in the air
A sticky love affair, bubble gum in my hair, ah My baby, came back in a big black
My baby, came back in a big black
My baby, came back in a big black Cadillac
Black Cadillac
It seems he lost the knack to block my mind attack
When I came back
Black Cadillac
I’m sure he missed my touch
I never really, really missed him much
Black Cadillac, oh, oh He thinks I went too far ridin' in that car
How sour, black Cadillac
Oh lord, he missed my touch
I never really, really missed him much
Black Cadillac, oh my baby, oh, oh, oh, oh Black Cadillac
I never missed him much
Black, black Cadillac

Songtekstvertaling

Mijn baby, kwam terug in een grote zwarte
Mijn baby, kwam terug in een grote zwarte
B-baby, kwam terug in een grote zwarte Cadillac
Ze zag er beter dan goed uit alsof ze lief was.
Weet je, ze veranderde haar naam, kreeg een klein kind
Mijn baby, kwam terug in een grote zwarte Cadillac
Zwarte Cadillac
Het lijkt erop dat hij de vaardigheid verloor om mijn hersenaanval te blokkeren.
Toen ik terugkwam
Zwarte Cadillac
Ik weet zeker dat hij mijn aanraking gemist heeft.
Ik heb hem nooit echt gemist.
Ze graaft om goud, dat is wat ze doet.
Ik moet ouder zijn dan een ruïne.
Mijn baby, kwam terug in een grote zwarte Cadillac, Cadillac
Zwarte Cadillac
Het lijkt erop dat hij de vaardigheid verloor om mijn hersenaanval te blokkeren.
Toen ik terugkwam
Zwarte Cadillac
Ik weet zeker dat hij mijn aanraking gemist heeft.
Ik heb hem nooit echt gemist.
Zwarte Cadillac, oh, oh ja, hij verloor de vaardigheid om mijn hersenaanval te blokkeren
Toen ik terugkwam
Zwarte Cadillac
Ik weet dat hij mijn aanraking miste.
Ik heb hem nooit echt gemist.
Op een dag zal ik zingen en delen
Mijn gloednieuwe lied met jou overal, overal
Maar er hangt gewoon iets in de lucht.
Een plakkerige liefdesaffaire, kauwgom in mijn haar, Ah mijn baby, kwam terug in een grote zwarte
Mijn baby, kwam terug in een grote zwarte
Mijn baby, kwam terug in een grote zwarte Cadillac
Zwarte Cadillac
Het lijkt erop dat hij de vaardigheid verloor om mijn hersenaanval te blokkeren.
Toen ik terugkwam
Zwarte Cadillac
Ik weet zeker dat hij mijn aanraking gemist heeft.
Ik heb hem nooit echt gemist.
Zwarte Cadillac, Oh, Oh, hij denkt dat ik te ver ging rijden in die auto
Hoe zuur, zwarte Cadillac
Oh heer, hij miste mijn aanraking
Ik heb hem nooit echt gemist.
Zwarte Cadillac, Oh mijn baby, oh, oh, oh, oh zwarte Cadillac
Ik heb hem nooit gemist.
Zwarte Cadillac

Videoclip voor het nummer Big Black Cadillac (Roxette)