Rox — No Going Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Going Back" van Rox.
Songteksten
Oh mmmm mmmm
Every thinkin' how I got in this place
All that drinking has left me a sour taste
And my old flame is lying right next to me Like the goodness but now that it’s history
Ooh didn’t guess the scene for tonight
With you edging in closer, your hands on my side
I’ll stay true to my wit
That’s the least you deserve
From the one that broke your heart
Why are you doing this to yourself
Cause tonight will end in tears
You’ll be to blame with no one else
No going back on this one
The choice I made for life
Cause all the hurt that’s been done
So many reasons why
I don’t what to make of this
And I hoped you’d be over it by now
No going back on this one
Cause the hurt’s been done
Oh and I feel the pressure as you draw closer to me With my dress up, and with you stroking my feet
I caught a glimpse of, how good this all could have been
But then I woke up and said 'This ain’t happening'
Why are you doing this to me?
Yes I’ve tried, and failed you twice, rejected love that’s like a knife
No going back on this one
The choice I made for life
Cause all the hurt that’s been done
So many reasons why
I don’t know what to make of this
And I hoped you’d be over it by now
No going back on this one
Cause the hurt’s been done
Ends right here, have no more thought about it This my dear, we’ll no longer talk about it Yes it’s clear, it’s just the way that we roll
Yes we roll
Ends right here, have no more thought about it This my dear, we’ll no longer talk about it Yes it’s clear, it’s just the way that we roll
Yes we roll
No going back on this one
The choice I made for life
Cause all the hurt that’s been done
So many reasons why
I don’t what to make of this
And I hoped you’d be over it by now
No going back on this one
No going back on this one
The choice I made for life
Cause all the hurt that’s been done
So many reasons why
I don’t what to make of this
And I hoped you’d be over it by now
No going back on this one
Songtekstvertaling
Oh mmmm mmmm
Elke gedachte hoe ik hier ben gekomen
Al dat drinken heeft me een zure smaak nagelaten.
En mijn oude vlam ligt naast me als de goedheid maar nu dat het geschiedenis is
Ooh raadde de scène niet voor vanavond
Met jou die dichterbij komt, je handen aan mijn kant
Ik blijf trouw aan mijn verstand.
Dat is het minste wat je verdient.
Van degene die je hart brak
Waarom doe je jezelf dit aan?
Want vanavond zal eindigen in tranen.
Je krijgt de schuld van niemand anders.
We kunnen hier niet meer op terugkomen.
De keuze die ik heb gemaakt voor het leven
Want alle pijn die is gedaan
Zoveel redenen waarom
Ik weet niet wat ik hiervan moet denken.
En ik hoopte dat je er nu wel overheen zou zijn.
We kunnen hier niet meer op terugkomen.
Want de pijn is gedaan
Oh en ik voel de druk als je dichter bij me komt met mijn jurk omhoog, en als je mijn voeten aait
Ik ving een glimp op van hoe goed dit allemaal had kunnen zijn.
Maar toen werd ik wakker en zei: 'Dit gaat niet gebeuren.'
Waarom doe je me dit aan?
Ja, Ik heb het geprobeerd, en heb je twee keer teleurgesteld, afgewezen liefde dat is als een mes
We kunnen hier niet meer op terugkomen.
De keuze die ik heb gemaakt voor het leven
Want alle pijn die is gedaan
Zoveel redenen waarom
Ik weet niet wat ik hiervan moet denken.
En ik hoopte dat je er nu wel overheen zou zijn.
We kunnen hier niet meer op terugkomen.
Want de pijn is gedaan
Het eindigt hier, heb er niet meer over nagedacht mijn liefste, we zullen er niet meer over praten Ja Het is duidelijk, het is gewoon de manier waarop we rollen
Ja, we gaan.
Het eindigt hier, heb er niet meer over nagedacht mijn liefste, we zullen er niet meer over praten Ja Het is duidelijk, het is gewoon de manier waarop we rollen
Ja, we gaan.
We kunnen hier niet meer op terugkomen.
De keuze die ik heb gemaakt voor het leven
Want alle pijn die is gedaan
Zoveel redenen waarom
Ik weet niet wat ik hiervan moet denken.
En ik hoopte dat je er nu wel overheen zou zijn.
We kunnen hier niet meer op terugkomen.
We kunnen hier niet meer op terugkomen.
De keuze die ik heb gemaakt voor het leven
Want alle pijn die is gedaan
Zoveel redenen waarom
Ik weet niet wat ik hiervan moet denken.
En ik hoopte dat je er nu wel overheen zou zijn.
We kunnen hier niet meer op terugkomen.