Roupa Nova — Volta Pra Mim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Volta Pra Mim" van Roupa Nova.
Songteksten
Amanheci sozinho
Na cama um vazio
Meu coração que se foi
Sem dizer se voltava depois
Sofrimento meu não vou aguentar
Se a mulher que eu nasci pra viver
Não me quer mais
Sempre depois das brigas
Nós nos amamos muito
Dia e noite a sós
O universo era pouco pra nós
O que aconteceu
Pra você partir assim
Se te fiz algo errado, perdão!
Volta pra mim
Essa paixão é meu mundo
Um sentimento profundo
Sonho acordado um segundo
Que você vai ligar
O telefone que toca
Eu digo alô sem resposta
Mas não desliga escuta
O que eu vou te falar
Eu te amo e vou gritar pra todo mundo ouvir
Ter você é meu desejo de viver
Sou menino e teu amor é que me faz crescer
E me entrego corpo e alma pra você
Songtekstvertaling
Ik kwam alleen.
In bed een leeg
Mijn hart is weg.
Zonder te zeggen of hij later terug zou komen.
Mijn lijden zal ik niet accepteren.
Als de vrouw die ik geboren ben om te leven
Hij wil me niet meer.
Altijd na ruzies
We houden heel veel van elkaar.
Dag en nacht alleen
Het universum was weinig voor ons.
Wat is er gebeurd?
Dat je zo weggaat.
Als ik je iets heb aangedaan, dan spijt het me.
Kom bij me terug.
Deze passie is mijn wereld
Een diep gevoel
Droom wakker een seconde
Dat je zal aansluiten
De telefoon gaat.
Ik zeg hallo, geen antwoord.
Maar zet het niet uit. luisteren.
Wat ik je zal vertellen
Ik hou van je en ik schreeuw dat iedereen het hoort
Jou hebben is mijn verlangen om te leven.
Ik ben een jongen en jouw liefde is wat mij laat groeien
En ik geef mezelf lichaam en ziel aan jou