Roupa Nova — Os Corações Não São Iguais songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Os Corações Não São Iguais" van Roupa Nova.
Songteksten
Você tem o tempo que quiser
De você aceito o que vier
Menos solidão
Me promete tudo outra vez
Na esperança louca de um talvez
Me basta a ilusão
Só te peço o brilho de um luar
Eu só quero um sonho pra sonhar
Um lugar pra mim
Eu só quero um tema pra viver
Versos de um poema pra dizer
Que eu te aceito assim
O que eu sei é que jamais vou te esquecer
Eu me agarro nessas fantasias pra sobreviver
Eu não sei se estou vivendo de emoção
Mas invento você todo dia pro meu coração
Deixe saudade e nada mais
Por que é que os corações não são iguais
Diga que um dia vai voltar
Pra que eu passe minha vida inteira me enganando
Deixe saudade e nada mais
Por que é que os corações não são iguais
Diga que um dia vai voltar
Pra que eu passe minha vida inteira te esperando
O que eu sei é que jamais vou te esquecer
Eu me agarro nessas fantasias pra sobreviver
Eu não sei se estou vivendo de emoção
Mas invento você todo dia pro meu coração
Songtekstvertaling
Je hebt zoveel tijd als je wilt.
Van jou accepteer ik wat komt
Minder eenzaamheid
Beloof me alles nog eens.
In de gekke hoop op een misschien
De illusie is genoeg voor mij.
Ik vraag je alleen de gloed van een maanlicht
Ik wil gewoon een droom om te dromen
Een plek voor mij
Ik wil gewoon een thema om te leven
Verzen van een gedicht om te zeggen
Dat ik je zo accepteer.
Wat ik weet is dat ik je nooit zal vergeten.
Ik hou me vast aan deze fantasieën om te overleven
Ik weet niet of ik leef van emotie.
Maar ik vind je elke dag uit voor mijn hart
Laat missen en niets meer
Waarom zijn de harten niet gelijk?
Zeg dat op een dag terug zal komen
Voor mij om mijn hele leven mij voor de gek te houden
Laat missen en niets meer
Waarom zijn de harten niet gelijk?
Zeg dat op een dag terug zal komen
Zodat ik mijn hele leven op jou wacht
Wat ik weet is dat ik je nooit zal vergeten.
Ik hou me vast aan deze fantasieën om te overleven
Ik weet niet of ik leef van emotie.
Maar ik vind je elke dag uit voor mijn hart