Roupa Nova — À Flor da Pele songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "À Flor da Pele" van Roupa Nova.
Songteksten
Juro que até pensei
Que o tempo fosse acalmar meu coração
Mesmo longe de você minha emoção
Fica à flor da pele
Ninguém merece solidão
Fala pro teu coração
Lágrima é chuva de verão
Que vai e vem
Juro que até chorei
Não sei por quanto tempo fiquei sem entender
essa coisa que dá medo: a paixão
Fica à flor da pele
Eu não consigo imaginar, nem me ver
Mais um minuto sem você
Ninguém merece solidão
Fala pro teu coração
Lágrima é chuva de verão
Que vai e vem
Songtekstvertaling
Ik zweer het, Ik dacht zelfs ...
Die tijd zou mijn hart kalmeren.
Zelfs weg van jou mijn opwinding
Het staat aan de rand van de huid
Niemand verdient eenzaamheid.
Spreek tot je hart.
Traan is zomer regen
Dat komt en gaat
Ik zweer dat ik zelfs huilde.
Ik weet niet hoe lang ik het niet begreep.
dit ding dat angst geeft: de passie
Het staat aan de rand van de huid
Ik kan het me niet voorstellen, noch mezelf zien.
Nog één minuut zonder jou.
Niemand verdient eenzaamheid.
Spreek tot je hart.
Traan is zomer regen
Dat komt en gaat