Roupa Nova — Cristina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cristina" van Roupa Nova.
Songteksten
Sua boca na minha
Seus olhos fechados são
O meu maior momento dito em silêncio
Sua pele suave
Sua mão que passeia em mim
Igual ao vento toca as gotas de orvalhos
Mil motivos pra te amar, Cristina
Quanto tempo eu procurei, Cristina
Mil motivos pra te amar, Cristina
Quanto tempo procurei, Cristina
O dia invade meu quarto, nem percebi
Que as horas que passamos foram segundos
Mil motivos pra te amar, Cristina
Quanto tempo eu procurei, Cristina
Se às vezes eu me calar
Tentando me encontrar, não ligue
Oh, não!
É medo de perguntar
Se o amor que você me dá
É hoje o meu futuro
Ou pode me machucar
Um dia invade meu quarto
Nem percebo
Que as horas que passamos juntos
Foram segundos
Mil motivos pra te amar, Cristina
Quanto tempo eu procurei, Cristina
Cristina, te amo
Songtekstvertaling
Je mond in mijn
Je ogen zijn gesloten.
Mijn grootste moment in stilte gezegd
Uw huid glad
Je hand die in me wandelt
Gelijk aan de wind raakt de dauwdruppels
Duizend redenen om van je te houden, Cristina.
Hoe lang heb ik gekeken, Cristina
Duizend redenen om van je te houden, Cristina.
Hoe lang zoek ik al, Cristina?
De dag dringt mijn kamer binnen, ik merkte het niet eens.
Dat de uren die we doorbrachten seconden waren
Duizend redenen om van je te houden, Cristina.
Hoe lang heb ik gekeken, Cristina
Als ik soms mijn mond houd
Probeer me te vinden, bel me niet.
Oh, nee!
Het is bang om het te vragen.
Als de liefde die je me geeft
Het is mijn toekomst vandaag.
Of het kan me pijn doen.
Op een dag valt het mijn kamer binnen.
Ik snap het niet eens.
Dat de uren die we samen doorbrengen
Ze waren tweede.
Duizend redenen om van je te houden, Cristina.
Hoe lang heb ik gekeken, Cristina
Cristina, ik hou van je.