Roupa Nova — Contato songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Contato" van Roupa Nova.
Songteksten
Aqui no meu mundo eu aprendi com a solidão
A tele-enviar mensagens pra outros corações
Ao me concentrar na imensidão do meu interior
Lanço no espaço meu sentimento pra te achar nessa canção
Milhões de anos luz além, se esconde o interplanetário amor
Milhões de anos luz além, deve existir o extraordinário interplanetário amor
Milhões de anos luz além, se esconde o interplanetário amor
Milhões de anos luz além, se esconde o interplanetário amor
Milhões de anos luz além, deve existir o extraordinário interplanetário amor
A tanto tempo eu te observo daqui
E eu que imaginei um céu só pra mim
Contato, enfim!
Milhões de anos luz além, deve existir o extraordinário interplanetário luar
Então, que seja em luz o nosso encontro
Pouse ao meu lado aqui pra sempre!
Venho pra aprender e pra ensinar
E que seja eterno!
Não sei de tempo, nem distância
Então mande um sinal
Qualquer sinal
Que eu serei capaz de te alcançar!
Aqui onde estou já não habita aquela solidão
Eu telecaptei você pro meu coração
A pulsação quando eu pousei
Meu corpo junto ao seu
Abriu o meu caminho por entre estrelas
Seu amor eu contactei!
Milhões de anos luz além, se esconde o interplanetário amor
Milhões de anos luz além, deve existir o extraordinário interplanetário amor
Milhões de anos luz além
Milhões de anos luz além
Interplanetário
Contato, enfim!
Milhões de anos luz além
Amor
Songtekstvertaling
Hier in mijn wereld leerde ik van eenzaamheid
De tele - zend berichten naar andere harten
Door te focussen op de onmetelijkheid van mijn innerlijk
Ik gooi in de ruimte mijn gevoel om je te vinden in dit lied
Miljoenen lichtjaren verder, verbergt de interplanetaire liefde
Miljoenen lichtjaren verder, moet er de buitengewone interplanetaire liefde zijn.
Miljoenen lichtjaren verder, verbergt de interplanetaire liefde
Miljoenen lichtjaren verder, verbergt de interplanetaire liefde
Miljoenen lichtjaren verder, moet er de buitengewone interplanetaire liefde zijn.
Ik hou je al zo lang in de gaten.
En ik stelde me een hemel voor alleen voor mij
Contact, hoe dan ook!
Miljoenen lichtjaren verder, moet er een buitengewone interplanetaire maanlicht zijn.
Dus laat het in het licht van onze ontmoeting zijn
Land voor altijd naast me.
Ik kom om te leren en les te geven
En moge het eeuwig zijn!
Ik ken geen tijd of afstand.
Stuur dan een signaal.
Elk teken
Dat ik je kan bereiken!
Hier waar ik niet langer leef, woont die eenzaamheid
Ik telecapteerde je naar mijn hart
De hartslag toen ik landde
Mijn lichaam naast het jouwe
Opende mijn weg door de sterren
Jouw liefde heb ik gecontacteerd!
Miljoenen lichtjaren verder, verbergt de interplanetaire liefde
Miljoenen lichtjaren verder, moet er de buitengewone interplanetaire liefde zijn.
Miljoenen lichtjaren voorbij
Miljoenen lichtjaren voorbij
Interplanetair
Contact, hoe dan ook!
Miljoenen lichtjaren voorbij
Liefde