Roundhead — Profile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Profile" van Roundhead.
Songteksten
Now this is the Eastside
And the Westside too
Ladies, guess what?
We’ve got a car full of girls and it’s going real slow
And where we gonna go? nobody wanna know so
Buckle up ladies, are you ready to go?
The next stop, the next stop is… the Eastside Motel
Tonight you name skin, swell
Go find a hotel
With Pamela and Jackie and Mel
Blaze up the chronic until your head swell
Drink up the Guinness, make your body feel well
Who waan find me? Come down a the hotel
You can read, then you must can spell
No disturb sign, that means go to hell
That simply means say nobody nuh fi mell
Eastside, and this is the Westside too
Now, there goes the Eastside…
This is what Ghost is gonna tell all of y’all
We’ve got a car full of girls and it’s going real slow
And where we gonna go? nobody wanna know so
Buckle up ladies, are you ready to go?
The next stop, the next stop is… the Eastside Motel
Woman?!
Wha' mi say?!
When the rain a fall and the night cold, fi real
Woman, a just your body weh mi waan fi feel
Caress me right and make your fantasies real
Give you all you want, and all what you need
You like all the river? Then me buy you all the sea
You like St. Thomas? Then me buy you Ochi
Rain a fall and the breeze a blow cold
You need someone to have and to hold
Wha' mi say?!
Rain a fall and the breeze a blow cold
You need someone to have and to hold
And I don’t see nothing wrong with a little bump and grind
And I don’t see nothing, nothing, nothing, nothing wrong
With a little
A little
Ladies, guess what?
We’ve got a car full of girls and it’s going real slow
And where we gonna go? nobody wanna know so
Buckle up ladies, are you ready to go?
The next stop, the next stop is… Eastside Motel
Motel…
Motel…
Motel…
Tonight you name skin, swell
Go find a hotel
With Pamela and Jackie and Mel
Blaze up the chronic until your head swell
Drink up the Guinness, make your body feel well
Who waan find me? Come down a the hotel
You can read, then you must can spell
No disturb sign, that means go to hell
That simply means say nobody nuh fi mell
I see the Eastside
And there goes the Westside too
And there goes the Westside
Eastside…
Oh God no
Ladies?
We’ve got a car full of girls and it’s going real slow
And where we gonna go? nobody wanna know so
Buckle up ladies, are you ready to go?
The next stop, the next stop is… the Eastside Motel
Woman, mi waan you inna mi bosom, all when the night cold
Rub your fingers through mi hair, and tickle all mi mole
If me cyan get you, it’s like me lose control
Like a car engine when the plug dem fold
Woman, you are mi heart, and mi mind, and mi soul
If me cyan get you, it’s like me lose con-
And I, And I…
And I don’t see nothing wrong
With a little bump and grind
And I
Don’t see nothing wrong with a little bump and grind
Uh!
I’ve got a bus load and it’s going real slow
And where we gonna go? nobody wanna know
Ladies!
Buckle up ladies, 'cause we’re ready to go
The next stop, the next stop is… Eastside Motel
Woman, when the rain a fall and the night cold, fi real
Woman, a just your body weh mi waan fi feel
Caress me right and make your fantasies real
Give you all you want, and all what you needs
You like all the river? Then me buy you all the sea
You like St. Thomas? Then me buy you Ochi
Girl, you know say to mi heart you got all the key
Songtekstvertaling
Dit is de Eastside.
En de Westside ook.
Dames, raad eens?
We hebben een auto vol meisjes en het gaat heel langzaam.
En waar gaan we heen? niemand wil het weten.
Riemen vast dames, zijn jullie klaar om te gaan?
De volgende halte, de volgende halte is ... het Eastside Motel.
Vanavond noem je skin, swell
Zoek een hotel.
Met Pamela en Jackie en Mel
Blaas de chronische op tot je hoofd opzwelt.
Drink de Guinness op, laat je lichaam zich goed voelen.
Wie zou me vinden? Kom naar het hotel.
Je kunt lezen, dan moet je spellen.
Geen stoorbord, dat betekent loop naar de hel.
Dat betekent gewoon dat er niemand meer is.
Eastside, en dit is de Westside ook.
Daar gaat de Eastside.…
Dit is wat Ghost jullie allemaal gaat vertellen.
We hebben een auto vol meisjes en het gaat heel langzaam.
En waar gaan we heen? niemand wil het weten.
Riemen vast dames, zijn jullie klaar om te gaan?
De volgende halte, de volgende halte is ... het Eastside Motel.
Vrouw?!
Wat zei ik?!
Als de regen valt en de nacht koud, fi echt
Vrouw, a just your body weh mi waan fi feel
Streel me goed en maak je fantasieën echt
Geef je alles wat je wilt, en alles wat je nodig hebt.
Vind je de hele rivier mooi? Dan koop ik de hele zee voor je.
Hou je van St. Thomas? Dan koop ik je Ochi.
Regen een val en de wind een koude wind
Je hebt iemand nodig om te hebben en vast te houden
Wat zei ik?!
Regen een val en de wind een koude wind
Je hebt iemand nodig om te hebben en vast te houden
En ik zie niets mis met een kleine hobbel en slijp
En ik zie niets, niets, niets, niets, niets.
Met een beetje
Een beetje
Dames, raad eens?
We hebben een auto vol meisjes en het gaat heel langzaam.
En waar gaan we heen? niemand wil het weten.
Riemen vast dames, zijn jullie klaar om te gaan?
De volgende halte is Eastside Motel.
Motel…
Motel…
Motel…
Vanavond noem je skin, swell
Zoek een hotel.
Met Pamela en Jackie en Mel
Blaas de chronische op tot je hoofd opzwelt.
Drink de Guinness op, laat je lichaam zich goed voelen.
Wie zou me vinden? Kom naar het hotel.
Je kunt lezen, dan moet je spellen.
Geen stoorbord, dat betekent loop naar de hel.
Dat betekent gewoon dat er niemand meer is.
Ik zie de Eastside.
En daar gaat de Westside ook.
En daar gaat de Westside
Eastside…
Oh God Nee
Dames?
We hebben een auto vol meisjes en het gaat heel langzaam.
En waar gaan we heen? niemand wil het weten.
Riemen vast dames, zijn jullie klaar om te gaan?
De volgende halte, de volgende halte is ... het Eastside Motel.
Vrouw, mi waan you inna mi boezem, all when the night cold
Wrijf je vingers door mijn haar, en kietel alle Mi mol
Als cyan je pakt, is het alsof ik de controle verlies.
Zoals een auto motor wanneer de plug dem vouw
Vrouw, Je bent mijn hart, en mijn geest, en mijn ziel
Als cyan je te pakken krijgt, is het alsof ik con verlies.-
En Ik, En Ik…
En ik zie niets verkeerd.
Met een kleine bult en grind
En Ik
Er is niets mis met een kleine hobbel en grind.
Uh!
Ik heb een buslading en het gaat heel langzaam.
En waar gaan we heen? niemand wil het weten.
Dames!
Riemen vast dames, want we zijn klaar om te gaan
De volgende halte is Eastside Motel.
Vrouw, als de regen valt en de nacht koud, fi echt
Vrouw, a just your body weh mi waan fi feel
Streel me goed en maak je fantasieën echt
Geef je alles wat je wilt, en alles wat je nodig hebt.
Vind je de hele rivier mooi? Dan koop ik de hele zee voor je.
Hou je van St. Thomas? Dan koop ik je Ochi.
Meisje, zeg tegen mijn hart dat je alle sleutel hebt