Round Mountain — Without Fear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Without Fear" van Round Mountain.
Songteksten
Do you know a river so wide
in the fog you can’t see the other side?
Do you know that river of soul —
it runs so deep and the water’s so cold?
Yes, I know a river with the banks so wide
and one day I’ll cross it to the other side
Yes, I know a river where my friends have gone
and I’ll cross it gently just like a swan
Do you know that river of mind
it can block you off from what you’re trying to find
How do you dance between that river’s roar
and the song that calls you from the other shore?
I will dance with courage and I’ll dance with pride
feel the wonder healing what our fear divides
And I’ll cross that river with a song to sing
and I’ll feel so thankful, feel just like a king
Without fear, without fear, though you’ve been denied
it’s all clear, it’s all clear to the other side
Oh the river is long, but it’s not so wide
it’s all clear, it’s all clear to the other side
and I don’t want to be refused
tell me what have I got to lose?
Don’t be stymied, and don’t be slow
you must live that river running through your soul
Will you sing that song with me, my friend
may we sing forever, may it never end?
When I cross that river on a summer’s day
and the shimmering sun has burned the fog away
and the current’s slower with the rising tide
I will cross that river from the other side
Songtekstvertaling
Ken je een rivier zo breed
in de mist kun je de andere kant niet zien?
Ken je die rivier van de ziel —
het loopt zo diep en het water is zo koud?
Ja, ik ken een rivier met de oevers zo breed
en op een dag zal ik het oversteken naar de andere kant
Ja, ik ken een rivier waar mijn vrienden heen zijn.
en Ik zal het voorzichtig oversteken net als een zwaan
Ken je die rivier van de geest
het kan je blokkeren van wat je probeert te vinden
Hoe dans je tussen het gebrul van die rivier?
en het lied dat je van de andere kant roept?
Ik zal dansen met moed en Ik zal dansen met trots
voel het wonder helen wat onze angst verdeelt
En ik steek die rivier over met een lied om te zingen
en Ik zal me zo dankbaar voelen, me als een koning voelen
Zonder angst, zonder angst, ook al ben je geweigerd
het is veilig aan de andere kant.
De rivier is lang, maar niet zo breed.
het is veilig aan de andere kant.
en Ik wil niet geweigerd worden.
wat heb ik te verliezen?
Laat je niet in de weg staan.
je moet die rivier leven die door je ziel stroomt
Wil je dat lied met me zingen, mijn vriend
mogen we voor altijd zingen, mag het nooit eindigen?
Als ik die rivier oversteek op een zomerdag
en de glinsterende zon heeft de mist weggebrand
en de stroming is langzamer met het opkomende tij
Ik steek die rivier over vanaf de andere kant.