Rough Cutt — Dreamin' Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreamin' Again" van Rough Cutt.
Songteksten
There’s a mystic moon horizon
Setting in the east
And a rainbow has fallen
Pot of gold at me feet
When I woke up that morning with no one by my side
I thought for a moment
Like a flash before my eyes
Oh no… I feel I’m dreaming again
Oh no… I’m dreaming
Oh no… I feel I’m dreaming again
Oh no… I’m dreaming
In the dead of the day
My mind drifts away
To a place that’s all my own
I close my eyes
To my surprise I’m dreaming again, oh no
Now the picture is clear
And there is nothing to fear
If they should turn out the lights
If I face my fears, They’ll all disappear
Like things that go bump in the night!
Oh no… I feel I’m dreaming again
Oh no… I’m dreaming
Oh no… I feel I’m dreaming again
Oh no… I’m dreaming
There’s a vision in the mirror
Suddenly appears out of nowhere
Eyes glow in the night
In shadows of the light
So beware
There’s a beauty in bed
It’s something she said
To make me afraid of the night
If I face my fears, they’ll all disappear
Like the woman who did that night
Oh no… I feel I’m dreaming again
Oh no… I’m dreaming
Oh no… I feel I’m dreaming again
Oh no… I’m dreaming
Songtekstvertaling
Er is een mystieke maan horizon
Setting in the east
En een Regenboog is gevallen.
Pot goud aan mijn voeten
Toen ik die ochtend wakker werd met niemand aan mijn zijde
Ik dacht even na.
Als een flits voor mijn ogen
Oh nee ... ik voel dat ik weer droom
Nee, Ik droom.
Oh nee ... ik voel dat ik weer droom
Nee, Ik droom.
In the dead of the day
Mijn gedachten zweven weg.
Naar een plek die helemaal van mij is
Ik doe mijn ogen dicht.
Tot mijn verbazing droom ik weer, Oh nee
Nu is het beeld duidelijk
En er is niets te vrezen
Als ze de lichten uit moeten doen
Als ik mijn angsten onder ogen kom, verdwijnen ze allemaal.
Zoals dingen die ' s nachts botsen.
Oh nee ... ik voel dat ik weer droom
Nee, Ik droom.
Oh nee ... ik voel dat ik weer droom
Nee, Ik droom.
Er is een visioen in de spiegel
Plotseling verschijnt uit het niets
Ogen gloeien in de nacht
In de schaduw van het licht
Dus pas op.
Er ligt een schoonheid in bed.
Het is iets wat ze zei.
Om me bang te maken voor de nacht
Als ik mijn angsten onder ogen kom, verdwijnen ze allemaal.
Zoals de vrouw die die nacht
Oh nee ... ik voel dat ik weer droom
Nee, Ik droom.
Oh nee ... ik voel dat ik weer droom
Nee, Ik droom.