Rotting Out — Stab songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stab" van Rotting Out.
Songteksten
A boy obsessed with movies and comics.
He was too scared to hold a gun so he was just an accomplice.
He hated his old man,
so he cursed him in silence.
One day the boy snaps,
so he switches over to violence.
He saw his mom slapped and it pinned back his eyelids.
His eyes poured out because it was backed up inside him.
He picked up a screwdriver and his rage spread like a virus.
He wasn’t prepared for it to come to this.
For ten years,
he was so tempted to try this.
Now there’s blood on his hands and the old man is almost unconscious.
His mother screams and he stops and he speaks…
«I'm sorry, I never asked to be like this.»
So he strangled his soul and slit its wrist.
She knew he was done feeling,
so she gave him a kiss.
There was a look she gave,
disappointed, ashamed,
and ever since then he was never the same.
What would you do if it was you?
This is the boiling point of a bastard boy.
This is a turning point of a boy destroyed.
What would you do if it was you?
Songtekstvertaling
Een jongen geobsedeerd door films en strips.
Hij was te bang om een pistool vast te houden, dus hij was gewoon een medeplichtige.
Hij haatte zijn vader.,
dus vervloekte hij hem in stilte.
Op een dag breekt de jongen,
dus hij gaat over op geweld.
Hij zag dat z 'n moeder sloeg en het hield z' n oogleden vast.
Zijn ogen stroomden uit omdat het in hem verstopt zat.
Hij pakte een schroevendraaier en zijn woede verspreidde zich als een virus.
Hij was er niet op voorbereid dat het zover zou komen.
Tien jaar lang,
hij was zo geneigd om dit te proberen.
Nu zit er bloed aan zijn handen en de Oude man is bijna bewusteloos.
Zijn moeder schreeuwt en hij stopt en hij praat…
"Het spijt me, Ik heb nooit gevraagd om zo te zijn.»
Dus wurgde hij zijn ziel en sneed zijn pols door.
Ze wist dat hij geen gevoel meer had.,
dus gaf ze hem een kus.
Er was een blik die ze gaf,
teleurgesteld, beschaamd,
en sindsdien is hij nooit meer dezelfde.
Wat zou jij doen als jij het was?
Dit is het kookpunt van een bastaard jongen.
Dit is een keerpunt van een jongen vernietigd.
Wat zou jij doen als jij het was?