Rotting Out — One More Kiss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One More Kiss" van Rotting Out.
Songteksten
There are some oceans most people can’t swim,
but he took his chances just for a kiss.
He traded his loved ones who were so concerned,
but he didn’t seem to care so he dove in head first.
He wanted her kiss.
He wanted a taste.
He wanted her scent.
Goddamn, he didn’t hesitate.
So he played her game.
He swam too far out and now he’s stuck,
so he holds her hand as she gains his trust.
The mist is starting to clear and now he can see that he gambled his love…
It’s now a distant memory.
Just on more kiss.
Love sacrificed so he can taste her lips.
So she fills his veins with comfort.
He sniffs her scent hoping to forget.
He takes a drag of her breath.
He takes a glance at his past and sees nothing left.
Songtekstvertaling
Er zijn oceanen waar de meeste mensen niet kunnen zwemmen.,
maar hij nam zijn kansen voor een kus.
Hij ruilde zijn geliefden die zo bezorgd waren.,
maar het leek hem niet te interesseren, dus dook hij eerst in het hoofd.
Hij wilde haar kussen.
Hij wilde proeven.
Hij wilde haar geur.
Verdomme, hij aarzelde niet.
Dus hij speelde haar spel.
Hij zwom te ver weg en nu zit hij vast.,
dus hij houdt haar hand vast als ze zijn vertrouwen wint.
De mist begint te verdwijnen en nu kan hij zien dat hij zijn liefde vergokt heeft.…
Het is nu een verre herinnering.
Nog een kus.
Liefde opgeofferd zodat hij haar lippen kan proeven.
Dus vult ze zijn aderen met troost.
Hij ruikt haar geur in de hoop het te vergeten.
Hij haalt haar adem.
Hij kijkt naar zijn verleden en ziet niets meer over.