Rotting Out — Laugh It Up, Kid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laugh It Up, Kid" van Rotting Out.
Songteksten
The streets flood with garbage, but the drains only take the rain
The ocean over flows, the waves throw fists at the shore
Its these kids that know how to settle the score
They take away their frustration in the meanest way
Around here I never see the same face
I walk with lost people in unknown places
We talk about the great things that we’ll do with our lives
Now sit back as life passes you by
I had in alleyways and walk home when its safe
Around the corner, well this is where they wait
Breaking rules never seemed so wrong
Its these teenage dreams that help us scrape along
I find ghosts and they shine so bright
Are they making good choices or is it me who is losing sight…
Songtekstvertaling
De straten lopen vol met afval, maar de afvoer neemt alleen de regen.
De oceaan stroomt over, de golven gooien Vuisten op de kust
Het zijn die kinderen die weten hoe ze de rekening moeten vereffenen.
Ze nemen hun frustratie op de gemeenste manier weg.
Hier zie ik nooit meer hetzelfde gezicht.
Ik loop met verloren mensen op onbekende plaatsen.
We praten over de grote dingen die we met ons leven gaan doen.
Leun achterover terwijl het leven je voorbij gaat.
Ik had in steegjes en liep naar huis als het veilig was.
Hier wachten ze om de hoek.
Regels overtreden leek nooit zo verkeerd.
Het zijn die tienerdromen die ons helpen om verder te komen.
Ik vind geesten en ze schijnen zo helder
Maken ze goede keuzes of ben ik het die uit het oog verliest…