Rotting Out — Dead To Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead To Me" van Rotting Out.
Songteksten
It was you. It’s you. It was always you.
You taught me the hard way and redefined the word abuse.
Now you sit there speaking through the bars.
Now you’re forced to think of the lives you’ve tore apart.
YOU’RE DEAD TO ME.
Look at you now.
You snorted your whole life away.
Your children left like resin and your wife injected into your veins.
You crossed me like Judas, I’ll crucify you just like Christ.
A kiss of death was all you wanted so you traded our lives.
YOU’RE DEAD TO ME.
As I spit these words I can still taste the back of your hand.
I was forced to be a grown ass man at the age of ten.
I was forced to be the good, the bad and the ugly night after night.
For fifteen years this hatred was buried inside.
I sit and laugh because you seem to be sinking in your cell.
You reach to god but all you’ll get is the hell you’ve built.
You sit alone in the cold with your walls of stone.
You coward this is what you deserve.
YOU’RE DEAD TO ME.
Songtekstvertaling
Jij was het. Jij bent het. Jij was het altijd al.
Je leerde me de moeilijke manier en herdefinieerde het woord misbruik.
Nu zit je daar te praten door de tralies.
Nu moet je denken aan de levens die je hebt verscheurd.
VOOR MIJ BEN JE DOOD.
Kijk nu eens naar jezelf.
Je snoof je hele leven weg.
Uw kinderen vertrokken als hars en uw vrouw geïnjecteerd in uw aderen.
Als je me dwars zit als Judas, kruisig ik je net als Christus.
Een kus des doods was alles wat je wilde, dus ruilde je ons leven.
VOOR MIJ BEN JE DOOD.
Als ik deze woorden uitspuug, kan ik nog steeds de achterkant van je hand proeven.
Ik werd gedwongen om een volwassen kont man te zijn op de leeftijd van tien.
Ik werd gedwongen om de goede, de slechte en de lelijke nacht na nacht te zijn.
Vijftien jaar lang werd deze haat binnenin begraven.
Ik zit te lachen omdat je lijkt te zinken in je cel.
Je bereikt god, maar je krijgt alleen de hel die je hebt gebouwd.
Je zit alleen in de kou met je stenen muren.
Lafaard, dit is wat je verdient.
VOOR MIJ BEN JE DOOD.