Rotting Christ — Sanctus Diavolos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sanctus Diavolos" van Rotting Christ.
Songteksten
Is this the holy thing to see?
Is this the land that sun shines
Above the Heaven?
Hear those children’s desperate cries:
Oh — children do they cry?
Do they hear their fathers' sigh?
Is this the fertile place to be?
Is this the land that sprouts
Green rich gardens?
Hear those souls' flickering cries!
Do they beg?
Do they smile?
Do they frame the long line?
Here shines the sun of a lower God
The light of SANCTUS DIAVOLOS
Here burns the light for the blind world
The flame of SANCTUS DIAVOLOS
Here burns thy bright torch of soul
The flame of SANCTUS DIAVOLOS
Here reigns thy mighty crown of horns
The horde of SANCTUS DIAVOLOS
Well blossomed is his existence
So unwilling in their souls to see
So weak to face him from
The outcast angle of earth
So rapid do they flee
When bells of order are echoed
Nemesis for the anxious heavy spirit
Nemesis for a generation free
Grandis spiritus SANCTUS DIAVOLOS
Here shines the sun of a lower God
The light of SANCTUS DIAVOLOS
Here is born the light for the blind world
The flame of SANCTUS DIAVOLOS
Against on what prophets wrote
The aura of SANCTUS DIAVOLOS
Will reign, will prevail,
Tranquillize the human race
Grandis spiritus SANCTUS DIAVOLOS
Here burns thy bright torch of soul
The flame of SANCTUS DIAVOLOS
Here reigns thy mighty crown of horns
The horns of SANCTUS DIAVOLOS
Against on what prophets wrote
The spirit of SANCTUS DIAVOLOS
Will reign, will prevail and
Tranquillize the human race
Grandis spiritus SANCTUS DIAVOLOS
Here burns the bright torch of soul
The flame of SANCTUS DIAVOLOS
Here reigns thy mighty crown of horns
The horns of SANCTUS DIAVOLOS
Against on what prophets wrote
The spirit of SANCTUS DIAVOLOS
Will reign, will prevail,
Tranquillize the human race
Grantis spiritus SANCTUS DIAVOLOS
Songtekstvertaling
Is dit het Heilige om te zien?
Is dit het land dat de zon schijnt
Boven de hemel?
Hoor de wanhopige kreten van die kinderen:
Huilen kinderen?
Horen zij de zucht van hun vaderen?
Is dit de vruchtbare plek om te zijn?
Is dit het land dat ontkiemt?
Groene rijke tuinen?
Hoor die zielen flikkerende kreten!
Smeken ze?
Lachen ze?
Hebben ze de lange lijn erin geluisd?
Hier schijnt de zon van een lagere God
Het licht van SANCTUS DIAVOLOS
Hier brandt het licht voor de blinde wereld
De vlam van SANCTUS DIAVOLOS
Hier brandt uw fakkel van de ziel
De vlam van SANCTUS DIAVOLOS
Hier heerst uw machtige kroon van horens.
De horde van SANCTUS DIAVOLOS
Goed bloeide is zijn bestaan
Zo onwillig in hun ziel om te zien
Zo zwak om hem onder ogen te komen.
De outcast hoek van de aarde
Zo snel vluchten ze
Wanneer de klokken van orde luiden
Nemesis voor de angstige zware geest
Nemesis voor een generatie vrij
Grandis spiritus SANCTUS DIAVOLOS
Hier schijnt de zon van een lagere God
Het licht van SANCTUS DIAVOLOS
Hier is het licht geboren voor de blinde wereld
De vlam van SANCTUS DIAVOLOS
Tegen wat profeten schreven
De aura van SANCTUS DIAVOLOS
Zal regeren, zal zegevieren,
Verdoof het menselijk ras
Grandis spiritus SANCTUS DIAVOLOS
Hier brandt uw fakkel van de ziel
De vlam van SANCTUS DIAVOLOS
Hier heerst uw machtige kroon van horens.
De hoorns van SANCTUS DIAVOLOS
Tegen wat profeten schreven
De geest van SANCTUS DIAVOLOS
Zal regeren, zal zegevieren en
Verdoof het menselijk ras
Grandis spiritus SANCTUS DIAVOLOS
Hier brandt de fakkel van de ziel
De vlam van SANCTUS DIAVOLOS
Hier heerst uw machtige kroon van horens.
De hoorns van SANCTUS DIAVOLOS
Tegen wat profeten schreven
De geest van SANCTUS DIAVOLOS
Zal regeren, zal zegevieren,
Verdoof het menselijk ras
Grantis spiritus SANCTUS DIAVOLOS