Rotting Christ — Release Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Release Me" van Rotting Christ.
Songteksten
I am trapped within a fabled dream
The one that hunts at the edge of horror
What do I love there is no form no being
To witch I do not give my self alone
Awake from dreaming the truth is the known
Awake from waking the truth is unknown
Show me the dream that leads me to trueness
Show me the truth that releases me from madness
Awake from dreaming, awake from waking
Show me the dream that leads me to the truth
Show me the truth that wakes me from the nightmare
I am trapped within an unending line
The one that hurts the value of hollow
What is the sign, what is the omen?
To witch I have to base upon
The truth that dwells in the dark night of soul
Beware of every herald of the dawn
Find me the soul that truth doesn’t dwell in darkness
Find me the herald to proclaim me the sadness
Find me the silence the light side of truth
Fill me with hopes with reasons with wisdom
Awake (me) from dreaming that truth is the known
Awake (me) from waking truth is unknown: the fear is the known
Law / reason / time / space blind us to truth
All that we know is that we know not
Law / reason / time / space blind us to truth
All that we know is that we know not
The truth that dwells in the dark night of soul
Beware of every herald of the dawn
Find me the soul that truth doesn’t dwell in darkness
Find me the herald to proclaim me the sadness
Find me the silence the light side of truth
Fill me with hopes with reasons with wisdom
Awake (me) from dreaming that truth is the known
Awake (me) from waking truth is unknown
Songtekstvertaling
Ik zit gevangen in een fabelachtige droom.
Degene die jaagt op de rand van horror
Waar hou ik van Er is geen vorm geen wezen
To witch I don ' t give my self alone
Wakker van dromen de waarheid is het bekende
Wakker worden van het ontwaken de waarheid is onbekend
Laat me de droom zien die me naar waarheid leidt
Laat me de waarheid zien die me bevrijdt van waanzin.
Wakker van dromen, wakker van het ontwaken
Laat me de droom zien die me naar de waarheid leidt
Laat me de waarheid zien die me wakker maakt uit de nachtmerrie.
Ik zit gevangen in een oneindige lijn.
Degene die de waarde van holheid schaadt
Wat is het teken, wat is het voorteken?
To witch I have To based on
De waarheid die leeft in de donkere nacht van de ziel
Pas op voor elke voorbode van de dageraad
Vind mij de ziel die de waarheid niet in de duisternis vertoeft
Vind mij de boodschapper om mij het verdriet te verkondigen
Vind mij de stilte de lichte kant van de waarheid
Vul me met hoop met redenen met wijsheid
Ontwaak (me) uit het dromen dat de waarheid is het bekende
Ontwaak (me) van de wakende waarheid is onbekend: de angst is de bekende
Wet / reden / tijd / ruimte verblind ons voor de waarheid
Alles wat we weten is dat we niet weten
Wet / reden / tijd / ruimte verblind ons voor de waarheid
Alles wat we weten is dat we niet weten
De waarheid die leeft in de donkere nacht van de ziel
Pas op voor elke voorbode van de dageraad
Vind mij de ziel die de waarheid niet in de duisternis vertoeft
Vind mij de boodschapper om mij het verdriet te verkondigen
Vind mij de stilte de lichte kant van de waarheid
Vul me met hoop met redenen met wijsheid
Ontwaak (me) uit het dromen dat de waarheid is het bekende
Ontwaak de waarheid van het ontwaken is onbekend