Rotting Christ — Quintessence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quintessence" van Rotting Christ.
Songteksten
Here stays enthroned the one that breathes the night
The blood ruler of great fights
Here stays enthroned the virgin of ten thousand sins
The virgin whose beauty dreams all light
She is the one that her love is lethal sweet
She is the one that owns the fate of clever fools
She is the one whose smile: means your defeat
Behold her name the threefold breath
The veil under her eyes portends only death
Her breast is venomous, her kiss rebirths
Go further and further close to the death
Be wise to time, be strong to hold
Her pleasure for the gods, orison for the souls
Her joy is earth, the color of gold
Her absence is named cold
The lady from the end of all life
Her power is the world, her fear is the life
Behold thyself do not make her your wife
Your soul belongs to her, to her knife
Fear not her lethal eternal grip
Her loss does not make you weak, keeps you strict
A demon is for you, for you to keep
Her ecstasy on your feet
The one that breathes the night
Blood ruler of great fights
Virgin of thousand sins
Her beauty dims all light
She walks on semi-dead souls
Her love is lethal sweet
She owns the fate of clever fools
Her smile, your defeat
Ice in her eyes-soil in her soul
Hard in her heart-harm in her arm
Death in her breath-pain in her name
She is inside-deep in your life
Miss you side-take my harm
Breathe my heart-in your side
We are in her-we must now hide
She is inside-deep in your life
Behold her name the threefold breath
The veil under her eyes portends only death
Her breast is venomous, her kiss rebirths
Go further and further close to the death
Be wise to time, be strong to hold
Her pleasure for the gods, orison for the souls
Her joy is earth, the color of gold
Her absence is named cold
Songtekstvertaling
Hier blijft degene geboeid die de nacht inademt
De bloedheerser van grote gevechten
Hier blijft de Maagd van tienduizend zonden geboeid
De Maagd wiens schoonheid droomt al het licht
Zij is degene die haar liefde dodelijk zoet is
Zij is degene die het lot van slimme dwazen bezit.
Zij is degene wiens glimlach je nederlaag betekent.
Aanschouw haar naam De Drievoudige adem
De sluier onder haar ogen brengt alleen de dood.
Haar borst is giftig, haar kusje wedergeboorte
Ga verder en verder dicht bij de dood.
Wees wijs voor de tijd, wees sterk om vast te houden
Haar plezier voor de goden, orison voor de zielen
Haar vreugde is de aarde, de kleur van goud
Haar afwezigheid heet cold.
De Vrouwe van het einde van het leven
Haar kracht is de wereld, haar angst is het leven
Maak haar niet tot je vrouw.
Je ziel is van haar, van haar mes.
Vrees niet haar dodelijke eeuwige greep.
Haar verlies maakt je niet zwak, houdt je streng.
Een demon is voor jou, voor jou om te houden
Haar extase op je voeten
Degene die de nacht inademt
Bloedheerser van grote gevechten
Maagd van duizend zonden
Haar schoonheid dimt al het licht
Ze loopt op halfdode zielen.
Haar liefde is dodelijk zoet
Ze bezit het lot van slimme dwazen.
Haar glimlach, jouw nederlaag
Ijs in haar ogen-aarde in haar ziel
Hard in haar hart-schade in haar arm
Dood in haar adem-pijn in haar naam
Ze zit diep in je leven.
Ik mis je.
Adem Mijn hart in je zij
We zijn in haar-we moeten ons nu verstoppen
Ze zit diep in je leven.
Aanschouw haar naam De Drievoudige adem
De sluier onder haar ogen brengt alleen de dood.
Haar borst is giftig, haar kusje wedergeboorte
Ga verder en verder dicht bij de dood.
Wees wijs voor de tijd, wees sterk om vast te houden
Haar plezier voor de goden, orison voor de zielen
Haar vreugde is de aarde, de kleur van goud
Haar afwezigheid heet cold.