Rotting Christ — Cold Colours songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cold Colours" van Rotting Christ.
Songteksten
the cold twilight
was giving way
to that frozen night
when he started to say
through you eyes
I can see
none of your lies
convince me the dancing shadows
I wait to appear
the omen that shows
you are here
away from you untrackable
and yet near you untouchable
a sudden fear came into me the night is here it circles me a sudden fear
came into me the night is here
it circles me the silver of the moon
so intoxicating
I’ll see them soon
it’s almost scaring
undoing hatred
reflected the gold colours
golden fire and red
the black of death follows
Songtekstvertaling
de koude schemering
gaf weg
naar die bevroren nacht
toen hij begon te zeggen
door je ogen
Ik kan zien
geen leugens.
overtuig me de dansende schaduwen
Ik wacht om te verschijnen
het voorteken dat
je bent hier.
weg van jou, niet te traceren.
en toch in de buurt van jou onaantastbaar
een plotselinge angst kwam in me de nacht is hier het cirkelt me een plotselinge angst
kwam in me de nacht is hier
het cirkelt me rond het zilver van de maan
zo bedwelmend.
Ik zie ze snel.
het is bijna eng.
haat ongedaan maken
weerspiegelde de goudkleuren
gouden vuur en rood
het zwart van de dood volgt