Rotten Sound — Vicious Circle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vicious Circle" van Rotten Sound.
Songteksten
«Why do we f**king pay?
We’re loosing the luxuries…
We should have gained…
With the profit we have earned!»
Unsocial thoughts from the privileged ones
The ones that will survive…
Noticeable number of socially weak
Are considered to live like bums
«Where do we get food today?
Those assholes at the parliamentary
Have decided to cut the benefits
Our ancestors earned yesterday»
Macro-social thoughts from an outcast
The cast that just complains…
Excessive loads of politicians
Are said to be the responsible ones
«How can we pay our debts?
When we can’t rise the taxing rates
Or to give away less benefits
Nor to lower our own salaries»
«Why do we f**king pay?
We’re loosing the luxuries…
We should have gained…
With the profit we have earned!»
Purely calculative thoughts by the highest ones
The ones who must decide…
Outstanding pressure from all citizens
Because of the fact they all shall deify
Why do we f**king pay?
Why do we f**king pay?
Songtekstvertaling
Waarom betalen we de koning?
We verliezen de luxe…
We hadden moeten winnen.…
Met de winst die we hebben verdiend!»
Asociale gedachten van de bevoorrechten
Degenen die zullen overleven…
Opvallend aantal sociaal zwakke
Worden beschouwd als zwervers
"Waar halen we vandaag eten?
Die klootzakken van het parlement
Hebben besloten om de uitkeringen te verlagen
Onze voorouders hebben het gisteren verdiend.»
Macro-sociale gedachten van een verschoppeling
De cast die alleen maar klaagt…
Te veel politici
Men zegt dat zij de verantwoordelijken zijn.
"Hoe kunnen we onze schulden betalen?
Als we de belastingtarieven niet kunnen verhogen
Of om minder voordelen weg te geven
Noch om onze eigen salarissen te verlagen.»
Waarom betalen we de koning?
We verliezen de luxe…
We hadden moeten winnen.…
Met de winst die we hebben verdiend!»
Zuiver calculatieve gedachten van de hoogste
Degenen die moeten beslissen…
Uitstekende druk van alle burgers
Vanwege het feit dat ze allemaal zullen vereren
Waarom betalen we de koning?
Waarom betalen we de koning?