Rotten Sound — Peace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peace" van Rotten Sound.
Songteksten
After every conflict the winner is reclaimed
Ruthless men who were insanely brave
Nobody won anything
Than masses of bitterness and insanity
It’s time for peace
It’s time to forgive
Slain, humiliated losers
Thank their conquerors
For saving the precious lives
For raping their priceless wives
It’s time for peace, it’s time to forgive
But neither of the sides will ever forget
It’s time for peace, it’s time to forget
The traumatized ones will never be able to forgive
The inglorious casualites of war
Were doomed to bleed to death
In the eyes of the winners
Terrors and horrors of war
It’s time for peace, it’s time to forgive
But neither of the sides will ever forget
It’s time for peace, it’s time to forget
The traumatized ones will never forgive
Songtekstvertaling
Na elk conflict wordt de winnaar teruggewonnen.
Meedogenloze mannen die waanzinnig dapper waren.
Niemand heeft iets gewonnen.
Dan massa ' s van bitterheid en waanzin.
Het is tijd voor vrede.
Het is tijd om te vergeven.
Verslagen, vernederde verliezers.
Dank hun veroveraars.
Voor het redden van de kostbare levens
Voor het verkrachten van hun onbetaalbare vrouwen.
Het is tijd voor vrede, het is tijd om te vergeven.
Maar geen van beide partijen zal ooit vergeten
Het is tijd voor vrede, het is tijd om te vergeten
De getraumatiseerde zullen nooit in staat zijn om te vergeven.
De glorieuze toevalligheden van de oorlog
Waren gedoemd om dood te bloeden
In de ogen van de winnaars
Verschrikkingen en verschrikkingen van de oorlog
Het is tijd voor vrede, het is tijd om te vergeven.
Maar geen van beide partijen zal ooit vergeten
Het is tijd voor vrede, het is tijd om te vergeten
De getraumatiseerde zullen het nooit vergeven.