Rotten Sound — Obey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Obey" van Rotten Sound.
Songteksten
Orders from authority taken with no doubt
Over everything agreed
Deaf, blind, mute and cold
You’re following the mind which is not your own
No plans for tomorrow
When today is just okay
Blinded by the power,
You can’t notice real from fake
Awesome powers from above, huge force driven by the
dumb
How to have a life according these standards around
Seeing everything without even looking, hearing it all,
but still
being deaf
Speaking with a closed mouth, no sympathy towards
anything
Obey, obey, you must obey
Who wants to play this game?
Awake, awake, please get awake
From the dead
Authority accepted with no doubt
Over everything agreed
Deaf, blind, mute and cold
You’re following the mind which is not your own
Obey, obey, you must obey
Who wants to play this game?
Awake, awake, please get awake
From the dead
Please hold on tight
I’ll let you in a little secret:
You’ll never achieve a thing
You don’t have even a little clue
The unbound powers beyond your dreams
Are to be unleashed
Let your simple mind fly free,
Let it breathe even for a small while!
Awesome powers from above, huge force driven by the
dumb
How to have a live according these standards around
Seeing everything without even looking, hearing it all,
but still
being deaf
Speaking with a closed mouth, no sympathy towards
anything
Obey, obey, you must obey
Who wants to play this game?
Awake, awake, please get awake
From the dead
Songtekstvertaling
Bevel van de autoriteit zonder twijfel genomen
Over alles wat afgesproken is.
Doof, blind, doofstom en koud
Je volgt de geest die niet van jou is.
Geen plannen voor morgen.
Als vandaag goed is
Verblind door de kracht,
Je ziet echt niet van nep.
Geweldige krachten van bovenaf, enorme kracht gedreven door de
domme
Hoe een leven te hebben volgens deze normen rond
Alles zien zonder te kijken, alles te horen,
doch
doof zijn
Spreken met een gesloten mond, geen sympathie voor
iets
Gehoorzaam, gehoorzaam, gehoorzaam.
Wie wil dit spel spelen?
Wakker worden.
Uit de dood
Zonder twijfel aanvaarde Autoriteit
Over alles wat afgesproken is.
Doof, blind, doofstom en koud
Je volgt de geest die niet van jou is.
Gehoorzaam, gehoorzaam, gehoorzaam.
Wie wil dit spel spelen?
Wakker worden.
Uit de dood
Hou je goed vast.
Ik zal je een geheimpje verklappen.:
Je zult nooit iets bereiken.
Je hebt geen idee.
De ongebonden krachten voorbij je dromen
Zullen worden losgelaten
Laat je simpele geest vrij vliegen,
Laat het even ademen!
Geweldige krachten van bovenaf, enorme kracht gedreven door de
domme
Hoe een leven volgens deze normen rond
Alles zien zonder te kijken, alles te horen,
doch
doof zijn
Spreken met een gesloten mond, geen sympathie voor
iets
Gehoorzaam, gehoorzaam, gehoorzaam.
Wie wil dit spel spelen?
Wakker worden.
Uit de dood