Rotten Sound — Drain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drain" van Rotten Sound.
Songteksten
Yaaaah!
The bath we live in,
It’s fucking contamined…
Call the cleaner, call the firemen!
I want to get rid of the filth!
The whole race: floating in rust
The symbols in the water must be obsolete!
The dirty water around all of us Polluted by icons
Crosses, churches, stars
Legends and betrayers!
Convenience from the chewed shit,
Living without own ideology
Follow the jester, believe in him!
Find the leader and obey!
A natural pressure on top of the plug,
The drain could keep us sane
Who is holding us from the infinity?
Is it you, or the whole society?
Who’s the blame?
Who’s the blame?
Who’s the blame?
Who’s the blame?
The plug to be pulled
An ultimate solution
Beliefs to be collapsed
Salvation, the sweet salvation…
Salvation,
The sweet salvation!
Salvation,
The sweet salvation!
Songtekstvertaling
Yaaaaah!
Het bad waar we in leven,
Het is verdomme besmet.…
Bel de schoonmaker,bel de brandweer!
Ik wil van die vuiligheid af.
De hele race: zwevend in roest
De symbolen in het water moeten verouderd zijn!
Het vuile water rondom ons allemaal Vervuild door iconen
Kruisen, kerken, sterren
Legendes en verraders!
Gemak van de gekauwde stront,
Leven zonder eigen ideologie
Volg de nar, geloof in hem!
Vind de leider en gehoorzaam!
Een natuurlijke druk op de stekker,
De afvoer kan ons gezond houden.
Wie houdt ons tegen van de oneindigheid?
Ben jij het, of de hele samenleving?
Wie is de schuld?
Wie is de schuld?
Wie is de schuld?
Wie is de schuld?
De stekker die moet worden uitgetrokken
Een ultieme oplossing
Overtuigingen die ingestort moeten worden
Zaligheid, de zoete zaligheid…
Verlossing,
De zoete redding!
Verlossing,
De zoete redding!