Rotersand — War on Error songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "War on Error" van Rotersand.
Songteksten
This is not my world
this is not my vision
this is not my life
it’s not my decision
this is not my future
this is not my past
it’s not my reality
and it cannot last
citizens of the world, in these times the future of mankind is at stake.
we must not refrain from responsibility, but boldly take
any measure necessary to ensure the survival of the fittest.
to sustain order and to increase our economic, social and mental efficiency,
we’ve got to make sure, that we can rely on your cooperation in providing
any requested data in a structured, detailed and predictable manner.
to eliminate any irregularities that may compromise flawless operation,
we have declared war on error. so be warned:
random is resistance! — i repeat: random is resistance!
it’s my life
it’s my mind
it’s my heart
— not a digit
it’s my flesh
it’s my blood
it’s my bone
— not a digit
it’s my faith
it’s my will
it’s my dream
— not a digit
it’s my voice
it’s my beat
it’s my soul
— not a digit
Songtekstvertaling
Dit is niet mijn wereld.
dit is niet mijn visie.
dit is niet mijn leven.
het is niet mijn beslissing.
dit is niet mijn toekomst.
dit is niet mijn verleden.
het is niet mijn realiteit.
en het kan niet eeuwig duren
burgers van de wereld, in deze tijden staat de toekomst van de mensheid op het spel.
wij moeten ons niet onthouden van verantwoordelijkheid, maar
alle maatregelen die nodig zijn om het voortbestaan van de sterkste te waarborgen.
om de orde te handhaven en onze economische, sociale en mentale efficiëntie te vergroten,
we moeten ervoor zorgen, dat we kunnen vertrouwen op uw medewerking bij het verstrekken van
alle gevraagde gegevens op een gestructureerde, gedetailleerde en voorspelbare manier.
om onregelmatigheden op te heffen die een foutloze werking in gevaar kunnen brengen,
we hebben de oorlog verklaard aan fouten. dus wees gewaarschuwd.:
willekeurig is weerstand! - ik herhaal: willekeurig is weerstand!
het is mijn leven.
het is mijn geest.
het is mijn hart.
- geen cijfer.
het is mijn vlees.
het is mijn bloed.
het is mijn bot.
- geen cijfer.
het is mijn geloof.
het is mijn wil.
het is mijn droom.
- geen cijfer.
het is mijn stem.
het is mijn maat.
het is mijn ziel.
- geen cijfer.