Rosy Grier — It's Alright To Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Alright To Cry" van Rosy Grier.
Songteksten
It’s all right to cry
Crying gets the sad out of you
It’s all right to cry
It might make you feel better
Raindrops from your eyes
Washing all the mad out of you
Raindrops from your eyes
It’s gonna make you feel better
It’s all right to feel things
Though the feelings may feel strange
Feelings are such real things
And they change and change and change
Sad and grumpy
Down-in-the dumpy
Snuggly, huggly
Mean and ugly
Sloppy, splappy
Hoppy, happy!
Change and change and change
It’s all right to feel things
Though the feelings may feel strange
Feelings are such real things
And they change and change and change
It’s all right to know
Feelings come and feelings go
It’s all right to cry
It might make you feel better
Spoken: It’s all right to cry, little boy
I know some big boys that cry too
Songtekstvertaling
Het is goed om te huilen.
Huilen maakt je verdrietig.
Het is goed om te huilen.
Misschien voel je je er beter door.
Regendruppels uit je ogen
Ik waste alle gekken uit je.
Regendruppels uit je ogen
Dan voel je je beter.
Het is goed om dingen te voelen.
Hoewel de gevoelens vreemd kunnen voelen
Gevoelens zijn zulke echte dingen.
En ze veranderen en veranderen en veranderen
Verdrietig en chagrijnig
Down-in-the dumpy
Knuffelig, knuffelig
Gemeen en lelijk
Sloppy, splappy
Hoppy, happy!
Verandering, verandering en verandering
Het is goed om dingen te voelen.
Hoewel de gevoelens vreemd kunnen voelen
Gevoelens zijn zulke echte dingen.
En ze veranderen en veranderen en veranderen
Het is goed om te weten
Gevoelens komen en gevoelens gaan
Het is goed om te huilen.
Misschien voel je je er beter door.
Het is goed om te huilen, kleine jongen.
Ik ken ook grote jongens die huilen.