Rossa — Sakura songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sakura" van Rossa.
Songteksten
Senada cinta bersemi di antara kita
Menyandang anggunnya peranan jiwa asmara
Terlanjur untuk berhenti
Di jalan yang telah tertempuh semenjak dini
Sehidup semati
Kian lama kian pasrah kurasakan jua
Janji yang terucap tak mungkin terhapus saja
Walau rintangan berjuta
Walau cobaan memaksa diriku terjerat
Dipeluk asmara
(Interlude)
Bersama dirimu terbebas dari nestapa
Dalam wangi bunga cita cinta nan bahagia
Walau rintangan berjuta
Walau cobaan memaksa diriku terbuai
Batas asrama.
Kian lama kian pasrah kurasakan jua
Janji yang terucap tak mungkin terhapus saja
Walau rintangan berjuta
Walau cobaan memaksa diriku terjerat
Dipeluk asmara.
Terlambat untuk berdusta,
Terlambatlah sudah
Menipu sanubari tak semudah kusangka
Yakin akan cintamu yakinkan segalanya
Perlahan dan pasti daku
Kan melangkah menuju damai jiwa
(interlude)
Senada cinta bersemi di antara kita
Menyandang anggunnya peranan jiwa asmara
Terlanjur untuk berhenti
Di jalan yang telah tertempuh
Semenjak dini
Sehidup semati…
(interlude)
Terlambat untuk berdusta,
Terlambatlah sudah
Menipu sanubari tak semudah kusangka
Yakin akan cintamu yakinkan segalanya
Perlahan dan pasti daku
Kan melangkah menuju damai jiwa
Terlambat untuk berdusta,
Terlambatlah sudah
Menipu sanubari tak semudah kusangka
Yakin akan cintamu yakinkan segalanya
Perlahan dan pasti daku
Kan melangkah menuju damai
Jiwa…
Ohhh… Uuuhh
Ohh Uuhh.
Songtekstvertaling
Senada cinta bersemi onder ons
Draagt sierlijk de rol van de ziel van de romantiek
Al te stoppen
Op de manier die tertempuh sinds de vroege
Sehidup semati
Ik voelde me steeds meer afgetreden.
De belofte kan niet gewist worden.
Ondanks de vele obstakels
Hoewel de beproeving om mezelf te dwingen verstrikt raakte
Knuffel romantiek
(Intermezzo)
Samen Zijn jullie vrij van verdriet
In de geur van bloemen cita cinta nan happy
Ondanks de vele obstakels
Hoewel de beproeving van het forceren van mezelf in slaap viel
De grenzen van de slaapzaal.
Ik voelde me steeds meer afgetreden.
De belofte kan niet gewist worden.
Ondanks de vele obstakels
Hoewel de beproeving om mezelf te dwingen verstrikt raakte
Knuffel romantiek.
Te laat om te liegen.,
Terlambatlah.
Valsspelers zijn niet zo makkelijk als ik dacht.
Ik zou graag alles willen overtuigen.
Langzaam en zeker ik
Juiste stap naar vrede van de ziel
(intermezzo)
Senada cinta bersemi onder ons
Draagt sierlijk de rol van de ziel van de romantiek
Al te stoppen
Op de manier die tertempuh is geweest
Sinds de vroege
Sehidup semati…
(intermezzo)
Te laat om te liegen.,
Terlambatlah.
Valsspelers zijn niet zo makkelijk als ik dacht.
Ik zou graag alles willen overtuigen.
Langzaam en zeker ik
Juiste stap naar vrede van de ziel
Te laat om te liegen.,
Terlambatlah.
Valsspelers zijn niet zo makkelijk als ik dacht.
Ik zou graag alles willen overtuigen.
Langzaam en zeker ik
Juiste stap naar vrede
Ziel…
Ohhh... Uuuuhh
Ohhuhh.