Rosie Vela — Sunday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sunday" van Rosie Vela.
Songteksten
There was something about a face
There was something in her eyes
Would not be there tomorrow
If only things could change
Well I know I have to let you know. It’s my embrace
My heart can’t wait
Well I am just another friend
Who’s caught up in the madness
Hold my head to my… come back… come back tomorrow
I was there from the start
And I’ll be there to guide you. All that you need
A love like yours is hard to leave
But a love like mine is hard to find. Come back…
Come back tomorrow. I can only sigh
It must be love. Must be love. Must be love
It must be love. Love
How could I backtrack in time
Muk an a say. Do da ba
I sent you my Head On
Ka vin you co da vin. An in a
Sideshowed a bad chat. A muk an a say
Do da ba a Zen. Jive coulda Calvin you wussie
I’m just goin' wild. When I look in your eyes
But I only see a photo. Only just a child
Well I know I have to let you go
It’s much too late. My heart can’t break
Well I am just another friend
Who’s caught up in the madness
Hold my head to my… come back… come back tomorrow
I was there from the start
And I’ll be there to love you. Always you see
A love like yours is hard to leave
But a love like mine is hard to find. Come back…
Come back tomorrow. I can only try
It must be love. Must be love. Must be love
It must be love. Love
There was something about a face
It must be love
There was something in her eyes
Or my imagination. I know
There was something about a face
It must be love
There was something in her eyes
Or my imagination. Well I know
And I can’t shin-da shin-da
And I can’t live without your love. Oh no
There was something about a face
It must be love
There was something in her eyes
Or my imagination. I know
There was something about a face
It must be love
There was something in her eyes
Or my imagination. I know
Songtekstvertaling
Er was iets met een gezicht.
Er was iets in haar ogen.
Zou er morgen niet zijn.
Kon er maar iets veranderen.
Ik weet dat ik het je moet laten weten. Het is mijn omhelzing.
Mijn hart kan niet wachten
Ik ben gewoon een vriend.
Die gevangen zit in de waanzin.
Hou mijn hoofd tegen mijn... kom terug... kom morgen terug
Ik was er vanaf het begin.
En ik zal er zijn om je te begeleiden. Alles wat je nodig hebt
Een liefde als de jouwe is moeilijk te verlaten
Maar een liefde als de mijne is moeilijk te vinden. Terugkomen…
Kom morgen terug. Ik kan alleen Zuchten
Het moet liefde zijn. Moet liefde zijn. Moet liefde zijn
Het moet liefde zijn. Liefde
Hoe kon ik terug in de tijd?
Muk an a say. Do da ba
Ik stuurde je mijn hoofd op
Ka vin you co da vin. An in a
Ze had een slecht gesprek. A muk an a say
Doe da ba een Zen. Je zou Calvin kunnen zijn.
Ik word gewoon wild. Als ik in je ogen kijk
Maar ik zie alleen een foto. Slechts een kind
Ik weet dat ik je moet laten gaan.
Het is veel te laat. Mijn hart kan niet breken
Ik ben gewoon een vriend.
Die gevangen zit in de waanzin.
Hou mijn hoofd tegen mijn... kom terug... kom morgen terug
Ik was er vanaf het begin.
En ik zal er zijn om van je te houden. Altijd zie je
Een liefde als de jouwe is moeilijk te verlaten
Maar een liefde als de mijne is moeilijk te vinden. Terugkomen…
Kom morgen terug. Ik kan het alleen proberen.
Het moet liefde zijn. Moet liefde zijn. Moet liefde zijn
Het moet liefde zijn. Liefde
Er was iets met een gezicht.
Het moet liefde zijn.
Er was iets in haar ogen.
Of mijn verbeelding. Ik weet het.
Er was iets met een gezicht.
Het moet liefde zijn.
Er was iets in haar ogen.
Of mijn verbeelding. Ik weet het.
En ik kan niet shin-da shin-da
En ik kan niet leven zonder jouw liefde. Oh nee
Er was iets met een gezicht.
Het moet liefde zijn.
Er was iets in haar ogen.
Of mijn verbeelding. Ik weet het.
Er was iets met een gezicht.
Het moet liefde zijn.
Er was iets in haar ogen.
Of mijn verbeelding. Ik weet het.