Rosie Thomas — Tell Me How songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell Me How" van Rosie Thomas.
Songteksten
How am I supposed to know what love is really like,
When, I’ve never even been in love before?
Aren’t you supposed to love yourself before
You can understand how to love someone after all?
How can I find a way to keep my mother safe
From the boogie man who hides under the stairs?
How can I find a way to take this breath away
When he’s gently sleeping soundly next to her?
Oh how? Oh how? Oh how? Oh how can I save her?
How am I to live this life when the only certainty
Is that death is waiting for me at the end?
And every day that passes I know time is running out
And I fear that I may fail the life I’ve been given
Oh how? Oh how? Tell me how? Oh how am I supposed to live?
How am I to define what faith is to a child
When the only explanation lies within?
How am I to tell them if they never follow Christ
That heaven doesn’t hold a place for them?
Oh how? Oh how? Tell me how when I’m no better than them
Songtekstvertaling
Hoe moet Ik weten hoe liefde echt is?,
Wanneer ben ik nog nooit verliefd geweest?
Moet je niet eerder van jezelf houden?
Je begrijpt toch hoe je van iemand moet houden?
Hoe kan ik een manier vinden om mijn moeder veilig te houden?
Van de boogie man die zich onder de trap verstopt?
Hoe kan ik een manier vinden om deze adem weg te nemen?
Als hij zachtjes naast haar slaapt?
Hoe? Hoe? Hoe? Hoe kan ik haar redden?
Hoe kan ik dit leven leiden als de enige zekerheid
Wacht de dood op me aan het eind?
En elke dag die voorbij gaat Weet ik dat de tijd opraakt
En ik vrees dat Ik zal falen in het leven dat mij is gegeven
Hoe? Hoe? Vertel me hoe? Hoe moet ik dan leven?
Hoe moet Ik bepalen wat geloof is voor een kind?
Als de enige verklaring erin ligt?
Hoe moet ik het ze vertellen als ze Christus nooit volgen?
Dat de hemel geen plaats voor hen heeft?
Hoe? Hoe? Vertel me hoe als ik niet beter ben dan zij.