Rosie and Me — Shotgun to the Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shotgun to the Heart" van Rosie and Me.
Songteksten
My self destructive mind
The ugly side of you and I
It’s building up inside
It’s driving me far
Shotgun to the heart
Their taste stuck inside your mouth
The kiss I held so dear
It wasn’t mine
In too deep
Can’t hold strong
I cursed your name outloud
I loved you all along
I cursed your name outloud
I loved you all along
Nowadays my pride
Has gained a whole new meaning
You had to let it go, so you could breathe
Shotgun to the heart
You’re all I’ve known of everything
God, if you leave you’ll take the best of me
Songtekstvertaling
Mijn zelfvernietigende geest
De lelijke kant van jou en mij
Het bouwt zich op van binnen.
Het brengt me ver.
Shotgun in het hart
Hun smaak zit vast in je mond.
De Kus die ik zo lief hield
Het was niet van mij.
In te diep
Kan niet sterk blijven
Ik vervloekte je naam outloud.
Ik hield al die tijd van je.
Ik vervloekte je naam outloud.
Ik hield al die tijd van je.
Tegenwoordig is mijn trots
Heeft een hele nieuwe betekenis gekregen
Je moest het loslaten, zodat je kon ademen.
Shotgun in het hart
Jij bent alles wat ik van alles weet.
God, als je weggaat, neem je het beste van mij.