Rosie and Me — Carry On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carry On" van Rosie and Me.
Songteksten
I won’t live to see my beliefs come true
I will die to choke on a bone
'Cause there ain’t no love as clean as a dove
So carry on, my darling
Plunge your sharpened knife
Through my naked flesh
The only thing that’s still mine
For I’ve given you all that I ever had
Like a hurricane destroys the land
Disappointment cuts through my life
Leaving nothing good but a broken pride
So carry on, my darling
What a fool
I put my trust where I can’t see, where I can’t touch
But I’m no soldier, it ain’t no war
I am yours for what it’s worth
So carry on, my darling
Songtekstvertaling
Ik zal niet leven om mijn geloof te zien uitkomen.
Ik zal sterven om in een bot te stikken.
Want er is geen liefde zo schoon als een duif
Ga maar door, schat.
Steek je geslepen mes erin.
Door mijn naakte vlees
Het enige dat nog van mij is
Want Ik heb je alles gegeven wat ik ooit had
Zoals een orkaan het land vernietigt.
Teleurstelling snijdt door mijn leven.
Niets goeds achterlaten, behalve een gebroken trots.
Ga maar door, schat.
Wat een dwaas.
Ik vertrouw op een plek waar ik niet kan zien, waar ik niet kan aanraken.
Maar ik ben geen soldaat, het is geen oorlog
Ik ben van jou voor wat het waard is.
Ga maar door, schat.