Rosetta — Untitled 1 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Untitled 1" van Rosetta.
Songteksten
Why?
They wasted our filth
Stolen our bones
Turning our eyes, they’re turning further to war
This is for knowing among silent trees
Kill those that run away
to delight and iron the birds
They’re desolate, lonely
For most of the trees, there’s hail on the leaves
to delight and iron the birds
His voice, so thick that love got buried
His voice, no boy, no boy, no play
Someday I’ll rise, someday I’ll play
Someday I’ll rise, someday I’ll rise
His voice, so thick that love, that love has gone away
No boy, no play
Windblown through the leaves
Can you still just dance then start singing?
I lay on the ground
Get lost once again in a tranquil sound
Revive the memory in real time, for me
The terrible sound
Is fading from paradise, is fading away…
And the hunger bout came
To delight and iron the birds
To seize our fate
Where are all the leaves?
We must dwell on the leaves
Tantalize, convince me that nothing’s wrong
This all seems to say that I’ll find a way
To shed my old skin and move on
For now I listen when they say nothing’s wrong
Retreat to a place where memories erase
Ignore it as I have all along
Songtekstvertaling
Waarom?
Ze hebben onze vuiligheid verspild.
Onze botten gestolen
Als we onze ogen omdraaien, keren ze verder naar de oorlog.
Dit is voor het kennen tussen stille bomen.
Dood degenen die weglopen.
om de vogels te vermaken en te stenigen.
Ze zijn verlaten, eenzaam.
Voor de meeste bomen is er hagel op de bladeren.
om de vogels te vermaken en te stenigen.
Zijn stem, zo dik dat liefde begraven werd
Zijn stem, geen jongen, geen jongen, geen spel
Op een dag zal ik opstaan, op een dag zal ik spelen
Op een dag zal ik opstaan, op een dag zal ik opstaan
Zijn stem, zo dik dat liefde, die liefde weg is gegaan
Geen jongen, geen spel.
Wind door de bladeren
Kun je nog steeds dansen en beginnen met zingen?
Ik lag op de grond
Verdwijn weer in een rustig geluid.
Reanimeer de herinnering in real time, voor mij.
Het verschrikkelijke geluid
Is aan het vervagen uit het paradijs, is aan het vervagen…
En de honger kwam
Om de vogels te vermaken en te stenigen.
Om ons lot te grijpen
Waar zijn alle bladeren?
We moeten stilstaan bij de bladeren.
Tantaliseer, overtuig me dat er niets mis is.
Dit alles lijkt te zeggen dat ik een manier zal vinden
Om mijn oude huid af te werpen en verder te gaan
Voorlopig luister ik als ze zeggen dat er niets aan de hand is.
Terugtrekken naar een plek waar herinneringen wissen
Negeer het zoals ik al die tijd heb gedaan.